Gregorius| | diu | ir | hie | sehent | um | mîniu | bein | | die | Ihr | hier | seht | um | meine | Beine |
| 3601 | diu | ich | hie | trage | mit | sorgen | | die | ich | hier | trage | mit | Sorgen |
| | dô | wart | alsus | geborgen | | dann | wurde | auf solcher Weise | verborgen |
| | der | slüzzel | dâ | mit | ich | dar | in | | den | Schlüssel | _ | mit dem | ich | _ | darin |
| 3604 | alsô | vaste | versperret | bin | | so | fest | versperrt | bin |
| | der | wart | geworfen | in | den | sê | | er | wurde | geworfen | in | den | See |
| | der | in | dar | warf | der | sprach | niht | mê | | der | ihn | da | warf | der | sprach | nichts | mehr |
| 3607 | wan | sô | er | in | vünde | | ausser | wenn | er | ihn | finde |
| | sô | wære | ich | âne | sünde | | so | wäre | ich | ohne | Sünde |
| | nu | ist | niemens | sünde | alsô | grôz | | nun | ist | niemandens | Sünde | so | gross |
| 3610 | des | gewalt | die | helle | entslôz | | der, dessen | Macht | die | Hölle(pforten) | öffnete |
| | des | gnâde | en- | -sî | noch | merre | | dessen | Gnade | _ | ist | noch | grösser |
| | ob | got | unser | herre | | wenn | Gott | unser | Herr |
| 3613 | mîner | manigen | missetât | | meine | vielfachen | Missetat |
| | durch | sînen | trôst | vergezzen | hât | | in | seiner | Barmherzigkeit | vergeben | hat |
| | und | ob | ich | reine | worden | bin | | und | wenn | ich | rein | geworden | bin |
| 3616 | des | muoz | er | uns | drin | | dafür | muss | er | uns | dreien |
| | ein | rehtez | wortzeichen | geben | | ein | rechtes | Zeichen | geben |
| | oder | sich | muoz | mîn | leben | | oder | sich | muss | mein | Leben |
| 3619 | ûf | disem | steine | enden | | auf | diesem | Felsen | (be)enden |
| | er | muoz | mir | wider | senden | | er | muss | mir | _ | wieder senden |
|
Kontext-Wörterbuch