Iwein | iu | gebieten | mêre | | ir | gebieten | mêre | | pron | stv | adj adv n |
2288 | wandels | noch | êre | | wandel | noch | êre | | stnm | adv conj | stf |
| wan | rihtet | selbe | über | mich | | wan | rihten | sëlp | über | ich | | adv conj | swv | pron adj | präp | pron |
| swie | ir | welt | alsô | wil | ich | | swie | ir | wellen | alsô, alse, als | wellen | ich | | adv conj | pron | an.v | adv | an.v | pron |
2291 | welt | ir | allez | taz | ich | wil | | wellen | ir | al | dër | ich | wellen | | an.v | pron | adj pron | art | pron | an.v |
| jâ | mich- | -n | dunket | nihts | ze | vil | | jâ | ich | en | dunken | niht | ze, zuo | vil | | interj | pron | neg | swv | adv pron | adv präp | adj adv |
| sô | nim | ich | iu | lîhte | den | lîp | | sô | nëmen | ich | ir | lîhte | dër | lîp | | adv conj | stv | pron | pron | adv | art | stm |
2294 | swie | ir | gebietet | sælec | wîp | | swie | ir | gebieten | sælec | wîp | | adv conj | pron | stv | adj | stn |
| nu | waz | hulfe | danne | rede | lanc | | nû | wër | hëlfen | danne | rede | lanc | | adv conj | pron | stv | adv | stf | adj |
| sît | ir | iuch | âne | getwanc | | sît | ir | ir | âne | getwanc | | adv conj | pron | pron.refl | präp adv conj | stmn |
2297 | in | mîne | gewalt | hât | ergeben | | in | mîn | gewalt | haben | ergëben | | präp | pron.poss | stmf | swv | stv |
| næme | ich | iu | danne | daz | leben | | nëmen | ich | ir | danne | dër | lëben | | stv | pron | pron | adv | art | stn |
| daz | wære | harte | unwîplich | | dër | wësen | harte | unwîplich | | pron | stv | adv | adj |
2300 | her | Îwein | niene | verdenket | mich | | hêrre | Îwein | niene | verdenken | ich | | swm | nam | adv | swv | pron |
| daz | ich- | -z | von | unstæte | tuo | | daz | ich | ër | von | unstæte | tuon | | conj | pron | pron | präp | stf | an.v |
| daz | ich | iuwer | alsô | vruo | | daz | ich | ir | alsô, alse, als | vruo | | conj | pron | pron | adv | adv |
2303 | gnâde | gevangen | hân | | genâde | vâhen | haben | | stf | stv | swv |
| ir | hât | mir | selch | leit | getân | | ir | haben | ich | solich | leit | tuon | | pron | swv | pron | pron adj | stn | an.v |
| stüende | mir | mîn | ahte | und | mîn | guot | | stân | ich | mîn | ahte | und | mîn | guot | | an.v | pron | pron.poss | stf | conj | pron.poss | stn |
2306 | als | ez | andern | vrouwen | tuot | | alsô | ër | ander | vrouwe | tuon | | conj | pron | adj | swf | an.v |
| daz | ich | iuwer | niht | en- | -wolde | | daz | ich | ir | niht | en | wellen | | conj | pron | pron | adv pron | neg | an.v |
|