Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        liepâneswære
liepâneswære
stnpräp adv conjstf

1166  alsunserrehtwære
alsô, alse, alsunserrëhtwësen
advpron.possstnstv

        dazwanteunslîpdînlazheit
dërwendenwirlîpdînlazheit
pronswvpronstmpron.possstf

        herzedazistmiriemerleit
hërzedërsînichiemerleit
swnartan.vpronadvadj

1169  undebüezeezswâichsol
undbüezenërswâichsoln
conjswvpronconjpronan.v

        lîpnugevelletmirdînredewol
lîpnûgevallenichdînredewol
stmadv conjstvpronpron.possstfadv

        entriuwenundetuotsîsô
entriuwenundtuonsisô
advconjan.vpronadv conj

1172  jâsîzewârealsô
jâsizewârealsô, alse, als
interjpronadvadv

        nûleisteichgerneswazdûwil
nûleistenichgërneswërdûwellen
adv conjswvpronadvpronpronan.v

        sôfüegeichdirliebesvil
sôvüegenichdûliepvil
adv conjswvpronpronadjadj adv

1175herzewazgapdirdengewalt
hërzewërgëbendûdërgewalt
swnpronstvpronartstmf

        lîpdînüppicfrâgetuotmichalt
lîpdînüppecvrâgetuonichalt
stmpron.possadjstfan.vpronadj

        nuen--zürnenihtundwismirguot
nûenzürnennihtundwësenichguot
adv conjnegswvadv pronconjstvpronadj

1178  wazistdazdirunsanftetuot
wërsîndërdûunsanftetuon
pronan.vpronpronadvan.v

        dûmahtwolselbewizzenwaz
dûmügenwolsëlpwizzenwër
pronan.vadvpron adjan.vpron

        würdeich--sgemantichwesteezbaz
wërdenichërmanenichwizzenërbaz
stvpronpronswvpronan.vpronadv

1181  miren--wartniehelfenôtwannû
ichenwërdenniehëlfenôtwannû
pronnegstvadvstfadjadv conjadv conj

        sagelîpwazmeinestdû
sagenlîpwërmeinendû
swvstmpronswvpron

        mînlebendazistkumberlich
mînlëbendërsînkumberlich
pron.possstnpronan.vadj

1184  bist--ûsiechneinich
sîndûsiechneinich
an.vpronadjadvpron

        kundeichlîpichhulfedir
kunnenichlîpichhëlfendû
an.vpronstmpronstvpron
[ zurück ]