Klage| | ez | ist | dar | umbe | sô | getân | | ër | sîn | dâr | umbe | sô | tuon | | pron | an.v | adv | präp | adv conj | an.v |
| 1284 | swer | in | ze | rehte | sol | begân | | swër | ër | ze, zuo | rëht | soln | begân | | pron | pron | adv präp | stn | an.v | an.v |
| | der | muoz | haben | driu | krût | | dër | müezen | haben | drî | krût | | pron | an.v | swv | num adj | stn |
| | diu | tuont | in | liep | unde | trût | | dër | tuon | ër | liep | und | trût | | pron | an.v | pron | adj | conj | adj |
| 1287 | der | en- | -darft | dû | aber | niht | warten | | dër | en | durfen | dû | aber | niht | warten | | pron | neg | an.v | pron | adv | adv pron | swv |
| | in | deheines | mannes | garten | | in | dehein | man | garte | | präp | pron | an.m | swm |
| | ouch | en- | -vindet | sî | niemen | veile | | ouch | en | vinden | sie | nieman | veile | | adv | neg | stv | pron | pron | adj |
| 1290 | ez | en- | -stê | an | sînem | heile | | ër | en | stân | ane | sîn | heil | | pron | neg | an.v | präp | pron.poss | stn |
| | daz | er | sî | gewinne | | daz | ër | sie | gewinnen | | conj | pron | pron | stv |
| | von | dem | mit | schœnem | sinne | | von | dër | mite, mit | schœne | sin | | präp | pron | präp | adj | stm |
| 1293 | der | sî | in | sînem | gewalte | hât | | dër | sie | in | sîn | gewalt | haben | | pron | pron | präp | pron.poss | stmf | swv |
| | sô | en- | -hilfet | in | dehein | rât | | sô | en | hëlfen | ër | dehein | rât | | adv conj | neg | stv | pron | pron | stm |
| | er | wæn | ir | iemer | enbære | | ër | wænen | sie | iemer | enbërn | | pron | swv | pron | adv | stv |
| 1296 | got | der | ist | der | würzære | | got | dër | sîn | dër | würzære | | stm | pron | an.v | art | stm |
| | der | phliget | ir | alters | eine | | dër | phlëgen | sie | alter | eine | | pron | stv | pron | stn | adv |
| | sîn | kamer | diu | ist | reine | | sîn | kamere | dër | sîn | reine | | pron.poss | f | pron | an.v | adj |
| 1299 | dar | ûz | gît | er | sî | swem | er | wil | | dâr | ûz | gëben | ër | sie | swër | ër | wellen | | adv | adv präp | stv | pron | pron | pron | pron | an.v |
| | der | hât | ouch | iemer | heiles | vil | | dër | haben | ouch | iemer | heil | vil | | pron | swv | adv | adv | stn | adj adv |
| | diu | krût | sint | dir | unerkant | | dër | krût | sîn | dû | unerkant | | art | stn | an.v | pron | part.adj |
| 1302 | alsô | sint | sî | genant | | alsô, alse, als | sîn | sie | nennen | | adv | an.v | pron | swv |
| | milte | zuht | diemuot | | milte | zuht | diemüete | | stf | stf | stf |
|
Kontext-Wörterbuch