Gregorius| | neben | der | mane | vlugen | diu | bein | | neben | der | Mähne | flogen | die | Beine |
| 1606 | ob | des | sateles | ich | schein | | auf | dem | Sattel | ich | erschein |
| | als | ich | wære | gemâlet | dar | | als (wenn) | ich | wäre | gemalt | dort |
| | der- | -s | möhte | hân | genomen | war | | der | es | _ | hätte | sehen können | _ |
| 1609 | mit | guoter | gehabe | ich | reit | | in | guter | Haltung | ich | ritt |
| | âne | des | lîbes | arbeit | | ohne | _ | Leibes | Anstrengung |
| | ich | gap | im | senften | gelimph | | ich | gap | ihm | (einen so) leichten | Anstand |
| 1612 | als | ez | wære | mîn | schimph | | als (ob) | es | wäre (getan) | (in) meinem | Scherz |
| | und | sô | ich | mich | mit | sporen | vleiz | | und | wenn | ich | mich | mit | Sporen | bereitete |
| | ûf | einen | langez | puneiz | | auf | einen | langen | Anrennen |
| 1615 | sô | kunde | ich | wol | gewenden | | dann | konnte | ich | wohl | wenden |
| | daz | ors | ze | beiden | henden | | das | Pferd | nach | beiden | (Seiten) |
| | gejustierte | ich | ie | wider | keinen | man | | justierte | ich | je | gegen | einen | Mann |
| 1618 | dâ | gevâlte | ich | nie | an | | _ | verfehlte | ich | niemals | daran |
| | mîn | merken | würde | wol | bewant | | (dass) mein | Zielen | war | richtig | verwendet |
| | ze | den | vier | nageln | gegen | der | hant | | gegen | den | vier | Naglen | gegenüber | der | Hant |
| 1621 | nû | helfet | lieber | herre | mir | | nun | helft | lieber | Herr | mir |
| | daz | diu | ritterlîche | gir | | dass | mein | ritterliches | Verlangen |
| | mit | werken | müeze | volgân | | in | Taten | wird | umgesetzt |
| 1624 | sô | habet | ir | wol | ze | mir | getân | | dann | habt | Ihr | recht | an | mir | getan |
| | sun | dû | hâst | mir | vil | geseit | | Sohn | Du | hast | mir | viel | gesagt |
|
Kontext-Wörterbuch