Erec| | hân | deheine | lieber | kraft | | haben | irgendeiner | angenehmere | Erfüllung |
| 9512 | under | manne | und | wîbe | | zwischen | Mann | und | Frau |
| | diu | niuwan | mit | dem | lîbe | | die | nur | mit | dem | Leibe |
| | schînent | gesellen | guot | | scheinen | Gesellen | gute |
| 9515 | und | dâ | sich | scheidet | sô | ir | muot | | und | da | sich | trennt | so | ihr | Sinn |
| | daz | daz | eine | lützel | oder | vil | | dass | der | eine | wenig | oder | viel |
| | gert | des | daz | ander | niht | wil | | begehrt | was | der | andere | nicht | will |
| 9518 | daz | diu | ungevuoge | geschiht | | dass | _ | Unstimmigkeit | geschieht |
| | des | en- | -ist | under | uns | zwein | niht | | davon | _ | ist | zwischen | uns | beiden | nichts |
| | von | hiute | über | hundert | jâr | | von | heute | bis in | hundert | Jahren |
| 9521 | gewancte | ich- | -s | nimmer | umbe | ein | hâr | | weiche | ich | davon | niemals | um | ein | Haar |
| | ir | wille | en- | -sî | mîn | bestez | heil | | ihr | Wille | _ | ist | mein | grösstes | Glück |
| | wan | daz | ist | der | meiste | teil | | denn | das | ist | der | grösste | Teil |
| 9524 | rehter | vreude | die | ich | hân | | rechter | Freude | die | ich | habe |
| | swâ | ich | iht | des | mac | begân | | wo immer | ich | etwas | davon | kann | gewähren |
| | dâ | ir | wille | an | geschiht | | wo | ihr | Wille | _ | geschieht |
| 9527 | des | selben | wenket | si | mir | niht | | (von) dem- | -selben | weicht ab | sie | mir | nicht |
| | von | diu | swenne | ich | niht | tæte | | _ | darum | wenn | ich | nicht | täte |
| | gerne | swie | si | bæte | | gerne | was | sie | bäte |
| 9530 | dâ | missetæte | ich | an | mir | | dann | schadete | ich | _ | mir (selbst) |
| | michels | harter | dan | an | ir | | viel | schlimmer | als | _ | ihr |
|
Kontext-Wörterbuch