Erec| | der | schal | von | den | scheften | | den | Schal | von | den | Schäften |
| 2611 | niuwan | dâ | von | windes | kreften | | (wie) wenn | da | des | Windes | (der) Gewalt |
| | ein | walt | begunde | vallen | | ein | Wald | begann | zu fallen |
| | dô | tete | er- | -z | vor | in | allen | | do | tat | er | es | vor | ihnen | allen |
| 2614 | Êrec | fil | de | roi | Lac | | Erec | fil | de | roi | Lac |
| | wande | er | den | mântac | | weil | er | an dem | Montag |
| | maneges | ros | erledegete | dâ | | viele | Pferde | entledigte (ihres Reiters) | da |
| 2617 | diu | liez | er | von | der | hant | sâ | | die | liess | er | aus | der | Hand | sofort |
| | daz | er | ir | deheinez | nam | | dass | er | von ihnen | keins | nahm |
| | wan | er | dar | niene | kam | | denn | er | dar | nicht | kam |
| 2620 | ûf | guotes | gewin | | wegen | Gutes | Gewinns |
| | dar | an | kêrte | er | sînen | sin | | _ | daran | wandte | er | seinen | Mut |
| | ob | er | den | prîs | möhte | bejagen | | dass | er | den | Preis | möchte | erjagen |
| 2623 | ich | wil | ouch | iu | zewâre | sagen | | ich | will | auch | Euch | ehrlich | sagen |
| | sîn | lîp | wart | lützel | dâ | gespart | | sein | Leib | wurde | wenig | da | geschont |
| | dô | der | turnei | stânde | wart | | als | das | Turnier | im Gange | war |
| 2626 | dô | sach | man | in | sô | dicke | | da | sah | man | ihn | so | oft |
| | niender | als | in | der | dicke | | nirgendwo | als | in | dem | Kampfgedränge |
| | dâ | er | muoste | emphâhen | unde | geben | | da | er | musste | empfangen | und | geben |
| 2629 | man | sach | in | manlîche | leben | | man | sah | ihn | mannhaft | leben |
| | als | er | getjostierte | genuoc | | als | er | tjostierte | genug |
|
Kontext-Wörterbuch