Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        dazirzerîtennegezam
dërsize, zuorîtengezëmen
pronpronadv präpstnstv

1416  vonirniftelneinermaget
vonirnifteleinmaget
präppron.possswfartstf

        diuwasmansaget
dërwësenmansagen
pronstvadv conjan.mswv

        mitdemherzogen
mite, mitdërherzogedâr
präpartswmadv

1419  undesînniftel
undsînniftelnâhe
conjpron.possswfadj

        vilgüetlîchesiinesbat
vilgüetlîchesiërërbiten
adj advadvpronpronpronstv

        alsôlangeunzûfdiestat
alsô, alse, alslangeunzûfdërstat
advadvadv conj präppräpartstf

1422  dazerezvoniremphie
dazërërvonsienphâhen
conjpronpronpräppronstv

        undwizzetwoldazvor--desnie
undwizzenwoldazvordërnie
conjan.vadvconjadv präppronadv

        inderwerldedeheinman
indërwërltdeheinman
präpartstfpronan.m

1425schœnerpheritgewan
schœnephertmêregewinnen
adjstnadj adv nstv

        ezwaszemichelnochzekranc
ërwësenze, zuomichelnochze, zuokranc
pronstvadv präpadjadv conjadv präpadj

        sînvarwerehteharmblanc
sînvarwerëhteharmblanc
pron.possstfadvadj

1428  sînmantiefundereit
sînmantiefundreit
pron.possstfadjconjadj

        sînbruststarcundebreit
sînbruststarcundbreit
pron.possstfadjconjadj

        mitganzemgebeine
mite, mitganzgebeine
präpadjstn

1431  zegrôznochzekleine
ze, zuogrôznochze, zuokleine
adv präpadjadv conjadv präpadj

        sînhoubettruoc--zzerehte
sînhoubettragenërze, zuorëhthôhe
pron.possstnstvpronadv präpstnadv

        ezwassenfteundevrô
ërwësensenfteundvrô
pronstvadjconjadj

1434  mitlangensîten
mite, mitlancsîte
präpadjf

        manmohte--zwolgerîten
manmügenërwolrîten
an.man.vpronadvstv