Erec | der | schiltrieme | ein | borte | | dër | schiltrieme | ein | borte | | art | swm | art | swm |
2316 | mit | guotem | gesteine | | mite, mit | guot | gesteine | | präp | adj | stn |
| des | en- | -was | er | niht | eine | | dër | en | wësen | ër | niht | eine | | pron | neg | stv | pron | adv pron | adv |
| si | wâren | innen | alle | gelîch | | sie | wësen | innen | al | gelîch | | pron | stv | adv | adj pron | adj |
2319 | die | riemen | alsamelîch | | dër | rieme | alsamelich | | art | swm | adj |
| nû | pruofte | er | nâch | der | ahte | | nû | prüeven | ër | nâch | dër | ahte | | adv conj | swv | pron | adv präp | art | stf |
| sô | er | behendeclîchest | mahte | | sô | ër | behendeclîche | mügen | | adv conj | pron | adv | an.v |
2322 | drî | banier | samelîch | | drî | baniere | samelich | | num adj | stfn | adj |
| einem | iegelîchen | schilte | sîn | gelîch | | ein | iegelich | schilt | sîn | gelîch | | art | pron | stm | pron.poss | swm |
| dar | zuo | Êrec | der | junge | man | | dâr | ze, zuo | Êrec | dër | junc | man | | adv | adv präp | nam | art | adj | an.m |
2325 | mit | Artûses | helfe | gewan | | mite, mit | Artûs | hëlfe | gewinnen | | präp | nam | stf | stv |
| des | küneges | von | Britanje | | dër | künic | von | Britanje | | art | stm | präp | nam |
| vünf | ros | von | Spanje | | vünf | ros | von | Spanje | | num adj | stn | präp | nam |
2328 | helme | von | Poitiers | | hëlm | von | Poitiers | | stm | präp | nam |
| halsberge | von | Schamliers | | halsbërc | von | Schamliers | | stm | präp | nam |
| îserkolzen | von | Glenîs | | îserkolze | von | Glenîs | | swm | präp | nam |
2331 | der | herre | junc | unde | wîs | | dër | hêrre | junc | und | wîs | | art | swm | adj | conj | adj |
| ze | iegelîchem | rosse | vuorte | er | | ze, zuo | iegelich | ros | vüeren | ër | | adv präp | pron | stn | swv | pron |
| von | Lôfanige | zehen | sper | | von | Lôfanige | zëhen | spër | | präp | nam | num adj | stn |
2334 | von | Etelburc | die | schefte | | von | Etelburc | dër | schaft | | präp | nam | art | stm |
| geverwet | ze | ritterschaft | | verwen | ze, zuo | ritterschaft | | swv | adv präp | stf |
|