Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        vonEtelburcdieschefte
ausEtelburcdieSchäfte

2335  geverwetzeritterschaft
bemaltzumTurnier

        sînhelmgezieretschône
seinHelmwar geschmücktprächtig

        einengelûzeinerkrône
einEngelauseinerKrone

2338  vongoldegeworhtschein
vonGoldgearbeitetsichtbar wurde

        wâpenrocundkovertiurealein
WaffenrockundSchabrackeallgleich

        beidiugenuockuntlîch
beidegenugdeutlich (wahrnehmbar)

2341  grüenersamîtphellerîch
(aus) grünemSamtDeckekostbar

        zesamenegeparrieret
zusammen--gestzt

        mitbortenwolgezieret
mitBortenwohlverziert

2344vünfzehenknabenergewan
fünfzehnKnappenerbekam

        sôbehendedazdeheinman
sobehendedasskeinMann

        deheinetiurerevant
keinbesserefand

2347  zeBritanjeüber--zlant
inBritanjein (all)demLande

        iegelîchesharnaschwasguot
eines jeden(die) Rüstungwarvortrefflich

        einpanzierundeinîsenhuot
ein(Brust)panzerundeinHelm

2350  undeinkiulewolbeslagen
undeineKeulegutbeschlagen

        sîniuspertruoceinwagen
seineLanzentrugeinWagen

        hindâderturneisoldesîn
_dorthindasTurniersolltesein

2353  zwischenTarebrônundPrûrîn
zwischenTarebronundPrurin

        êdanÊrecwürdebereit
_bevorErecwarbereit
[ zurück ]