Erec | Êrec | fil | de | roi | Lac | | Êrec | fil | de | roi | Lac | | nam | nam | nam | nam | nam |
4440 | hâte | nâch | missetân | | haben | nâhe | missetuon | | swv | adv | an.v |
| wan | er | wolde | in | erslagen | hân | | wan | ër | wellen | ër | erslahen | haben | | conj | pron | an.v | pron | stv | swv |
| nein | sprach | er | guot | ritter | | nein | sprëchen | ër | guot | ritter | | adv | stv | pron | adj | stm |
4443 | durch | dînen | tugenthaften | muot | | durch | dîn | tugenthaft | muot | | präp | pron.poss | adj | stm |
| unde | durch | dîn | schœne | wîp | | und | durch | dîn | schœne | wîp | | conj | präp | pron.poss | adj | stn |
| sô | lâ | mir | den | lîp | | sô | lâzen | ich | dër | lîp | | adv conj | stv | pron | art | stm |
4446 | unde | êre | got | an | mir | | und | êren | got | ane | ich | | conj | swv | stm | präp | pron |
| vil | gerne | sicher | ich | dir | | vil | gërne | sichern | ich | dû | | adj adv | adv | swv | pron | pron |
| nû | emphâch | mich | ze | man | | nû | enphâhen | ich | ze, zuo | man | | adv conj | stv | pron | adv präp | an.m |
4449 | und | wizzest | daz | ich | nie | gewan | | und | wizzen | daz | ich | nie | gewinnen | | conj | an.v | conj | pron | adv | stv |
| deheinen | herren | mêre | | dehein | hêrre | mêre | | pron | swm | adj adv n |
| wan | daz | dir | diu | êre | | wan | daz | dû | dër | êre | | adv conj | conj | pron | art | stf |
4452 | geschiht | von | dîner | manheit | | geschëhen | von | dîn | manheit | | stv | präp | pron.poss | stf |
| ich | wære | des | tôdes | ê | bereit | | ich | wësen | dër | tôt | êr | bereit | | pron | stv | art | stm | präp adv conj | adj |
| ê | ez | immer | ergienge | | êr | ër | iemer | ergân | | präp adv conj | pron | adv | an.v |
4455 | dehein | edel | dich | vervienge | | dehein | edele | dû | vervâhen | | pron | stf | pron | stv |
| sus | ist | ez | mir | unmære | | sus | sîn | ër | ich | unmære | | adv | an.v | pron | pron | adj |
| swer | dîn | vater | wære | | swër | dîn | vater | wësen | | pron | pron.poss | an.m | stv |
4458 | sô | edelet | dich | dîn | tugent | sô | | sô | edelen | dû | dîn | tugent | sô | | adv conj | swv | pron | pron.poss | stf | adv conj |
| daz | ich | dîn | bin | ze | herren | vrô | | daz | ich | dîn | sîn | ze, zuo | hêrre | vrô | | conj | pron | pron.poss | an.v | adv präp | swm | adj |
|