Erec| | ziehet | zuo | iu | die | hant | | nehmt weg | _ | _ | die | Hand |
| 4707 | ûf | warf | er | daz | gewant | | _ | schlug zurück | er | den | Mantel |
| | und | ervuorte | daz | swert | | und | zog | das | Schwert |
| | wan | er- | -s | wol | wære | wert | | weil | er | es | gewiss | hätte | verdient |
| 4710 | sô | wolde | er | dem | argen | zagen | | so | wollte | er | dem | bösen | Feigling |
| | die | hant | hân | abe | geslagen | | die | Hand | haben | _ | abgeschlagen |
| | dô | zuhte | er | si | enzît | | da | zog | er | sie | rechtzeitig |
| 4713 | unde | vlôch | âne | strît | | und | floh | ohne | Kampf |
| | swie | er | ûf | Wintwaliten | | obwohl | er | auf | Wintwalite |
| | dem | besten | rosse | wære | geriten | | dem | besten | Pferd | _ | ritt |
| 4716 | daz | ie | ritter | gewan | | das | je | (ein) Ritter | besass |
| | alsô | seine | kêrte | er | dan | | so | langsam | kehrte um | er | dann |
| | rehte | an | die | widervart | | gerade wegs | an | den | Rückweg |
| 4719 | von | Êrecke | er | ervolget | wart | | von | Erec | er | eingeholt | wurde |
| | und | als | er | rehte | daz | gesach | | und | als | er | genau | das | sah |
| | als | ez | im | ze | heile | geschach | | wie | es | ihm | zum | Heile | geschah |
| 4722 | daz | er | was | gewæfens | blôz | | dass | er | war | Rüstung | bloss |
| | wie | wol | her | Keiîn | genôz | | wie | sehr | Herr | Kei | genoss |
| | der | tugent | die | Êrec | hâte | | (von) dem | Tugend | den | Erec | hatte |
| 4725 | vil | wunderlîchen | drâte | | sehr | erstaunlich | schnell |
| | daz | sper | er | umbe | kêrte | | die | Lanze | er | _ | umdrehte |
|
Kontext-Wörterbuch