Erec| | welt | dan | ir | sô | wil | ouch | ich | | wollt | dann | Ihr | denn | will | auch | ich |
| 9044 | wes | ist | dir | tumber | gouch | gedâht | | was | ist | Dir | dummer | Tor | eingefallen |
| | des | werdet | ir | wol | innen | brâht | | dies | wird | Euch | wohl | _ | beigebracht |
| | ez | wirt | dir | ein | vil | leidez | spil | | es | wird | Dir | ein | sehr | böses | Spiel |
| 9047 | ir | sprechet | niht | ob | got | wil | | Ihr | sagt | nicht | wenn | Gott | will |
| | wie | versmâhet | dir | mîn | rede | sô | | warum | scheinent verächtlich | Dir | meine | Worte | so |
| | ich | en- | -ahte | niht | ûf | iuwer | drô | | ich | _ | achte | nicht | auf | Eure | Drohung |
| 9050 | und | wil | si | wol | genôzen | | und | will | sie | wohl | vergleichen mit |
| | zwein | bergen | grôzen | | zwei | Bergen | grossen |
| | die | swuoren | bî | ir | sinnen | | die | schworen | bei | ihrem | Verstand |
| 9053 | daz | si | wolden | gewinnen | | dass | sie | wollten | zeugen |
| | in | selben | ein | gezæmez | kint | | (sich) | selbst | ein | passendes | Kind |
| | ein | grôzez | als | ouch | si | dâ | sint | | ein | grosses | wie | auch | sie | da | sind |
| 9056 | dô | verhancte | des | got | | da | verhängte | es | Gott |
| | daz | ez | wart | der | liute | spot | | dass | es | wurde | der | Leute | Spott |
| | und | gebâren | eine | veltmûs | | und | gebaren | eine | Feldmaus |
| 9059 | ouch | sint | verbrunnen | grôziu | hûs | | auch | sind | verbrannt | grosse | Häuser |
| | von | wênigem | viure | | durch (ein) | kleines | Feuer |
| | in | ist | daz | ellen | tiure | | denen | ist | der | Mut | gering |
| 9062 | die | sô | grimmeclîch | wellen | sîn | | die | so | grimmig | wollen | sein |
| | daz | selbe | sol | hie | werden | schîn | | das | selbe | wird | hier | _ | (sich) zeigen |
|
Kontext-Wörterbuch