Gregorius | alsus | vil | ist | dîner | habe | | alsus | vil | sîn | dîn | habe | | adv | adj adv | an.v | pron.poss | stf |
1774 | dâ | begâst- | -û | dich | schône | abe | | dâr | begân | dû | dû | schône | aber | | adv | an.v | pron | pron | adv | adv |
| ze | anderm | gewinne | | ze, zuo | ander | gewin | | adv präp | adj | stm |
| hâst- | -û | deheine | sinne | | haben | dû | dehein | sin | | swv | pron | pron | stm |
1777 | des | antwurte | im | Grêgôrius | | dër | antwürten | ër | Grêgôrius | | pron | swv | pron | nam |
| vil | sêre | weinende | sus | | vil | sêre | weinen | sus | | adj adv | adv | swv | adv |
| ouwê | lieber | herre | | ouwê | liep | hêrre | | interj | adj | swm |
1780 | ich | bin | vervallen | verre | | ich | sîn | vervallen | vërre | | pron | an.v | stv | adv |
| âne | alle | mîne | schulde | | âne | al | mîn | schulde | | präp adv c | adj pron | pron.poss | stf |
| wie | sol | ich | gotes | hulde | | wie | soln | ich | got | hulde | | adv | an.v | pron | stm | stf |
1783 | gewinnen | nâch | der | missetât | | gewinnen | nâch | dër | missetât | | stv | adv präp | art | stf |
| diu | hie | vor | mir | geschriben | stât | | dër | hier | vor | ich | schrîben | stân | | pron | adv | adv präp | pron | stv | an.v |
| vil | lieber | sun | daz | sage | ich | dir | | vil | liep | sun | dër | sagen | ich | dû | | adj adv | adj | stm | pron | swv | pron | pron |
1786 | dê- | -s- | -wâr | daz | geloube | mir | | dër | sîn | wâr | dër | gelouben | ich | | pron | an.v | adj | pron | swv | pron |
| gestâst- | -û | bî | der | ritterschaft | | gestân | dû | bî | dër | ritterschaft | | stv | pron | präp adv | art | stf |
| sich | sô | mêret | sich | diu | kraft | | sëhen | sô | mêren | ër | dër | kraft | | stv | adv conj | swv | pron.refl | art | stf |
1789 | dîner | tägelîchen | missetât | | dîn | tägelich | missetât | | pron.poss | adj | stf |
| und | en- | -wirt | dîn | niemer | rât | | und | en | wërden | dîn | niemer | rât | | conj | neg | stv | pron.poss | adv | stm |
| dâ | von | sô | lâ | dîn | irrikeit | | dâr | von | sô | lâzen | dîn | irrecheit | | adv | präp | adv conj | stv | pron.poss | stf |
1792 | die | dû | an | hâst | geleit | | dër | dû | ane legen | haben | ane legen | | pron | pron | get.präf | swv | swv |
| unde | diene | gote | hie | | und | dienen | got | hier | | conj | swv | stm | adv |
|