Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        nihtriuwigerwas
nichtreuevollerwar

2625  ersichvorleidehie
alsersichvonLeideerhängte

        danneouchdiuzweihie
alsauchdiezweihier

        ouchen--trûrteDâvît
auch_trauerteDavid

2628  nihtesmêrezuoderzît
nichtmehrzuderZeit

        imkâmenmære
daihnkamenNachricht

        dazerslagenwære
dasserschlagenseien

2631  SaulundeJônathas
SaulundJonathan

        undAbsalônderwas
undAbsalonderdawar

        sînsunderschœnisteman
seinSohnderschönsteMann

2634denwîpzesuniegewan
den(eine) Frauzu(m)Sohnjegeboren hatte

        swerirjâmerundirklagen
werihrenJammerundihrKlagen

        volaneinendesoldesagen
vollbiszu(m)Endesollteerzählen

2637  dermüesewîsersîndanneich
dermüssteweiserseinalsich

        ichwæneezwæreunmügelich
ichglaubeeswäreunmöglich

        dazeziumiteinemmunde
dassesEuchmiteinemMunde

2640  iemenvolgahtenkunde
jemandvoll(genau) aussprechenkönnte

        sichmöhtevilnâchdertôt
sichhätte_fastderTod

        gemâzethabenzedirrenôt
gemessenwerden(mit)dieserNot

2643  denhætensiwæreerinkomen
denhättensiewäreerihnengekommen

        zevollerwirtschaftgenomen
mitvollemAufwandaufgenommen