Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        soen--ahteichûfdiewerltnihtvil
sôenahtenichûfdërwërltnihtvil
adv conjnegswvpronpräpartstfadv pronadj adv

1107  sweder--zsîderzweiertuot
swëderërsidërzwênetuon
pronpronpronartnum adjan.v

        sîsprechemirübeloderguot
sisprëchenichübelodeguot
pronstvpronadjconjadj

        wansôstâtmîngemüete
wansôstânmîngemüete
conjadv conjan.vpron.possstn

1110  dazallerwîbegüete
dëralwîpgüete
pronadj pronstnstf

        zefreudenmichnihtvervienge
ze, zuovröudeichnihtvervâhen
adv präpfpronadv pronstv

        obmiranirmissegienge
obeichanesimissegân
conjpronpräppronan.v

1113  ichhânmichherzedesbegeben
ichhabenichhërzedërbegëben
pronswvpronswnpronstv

        ichen--wildeheinerfreudeleben
ichenwellendeheinvröudelëben
pronnegan.vpronfswv

        durchwânûfanderminne
durchwânûfanderminne
präpstmpräpadjstf

1116swelchlônichdesgewinne
swëlchlônichdërgewinnen
pronstmnpronpronstv

        ichwiliriemersînbereit
ichwellensiiemersînbereit
pronan.vpronadvan.vadj

        swaziemeniedurchwîperleit
swëriemaniedurchwîperlîden
pronpronadvpräpstnstv

1119  desen--hânichdeheinwerwort
dërenhabenichdeheinwerwort
pronnegswvpronpronstn

        ânezouberundânemort
ânezouberundânemort
präp adv conjstnmconjpräp adv conjstnm

        unddazandietriuwegât
unddëranedërtriuwegân
conjpronpräpartstfan.v

1122  soverwirfeichdeheinenrât
sôverwërfenichdeheinrât
adv conjstvpronpronstm

        ichen--leisteindurchirêre
ichenleistenërdurchirêre
pronnegswvpronpräppron.possstf

        desen-vindest--ûniemermêre
dërenvindendûniemermêre
pronnegstvpronadvadj adv n

1125  anmirdeheinenargenwanc
aneichdeheinarcwanc
präppronpronadj stnstm

        lîpderredehabedûdanc
lîpdërredehabendûdanc
stmartstfswvpronstm
[ zurück ]