Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        êweclîchenmüezesîn
êwiclîchemüezensîn
advan.van.v

1433  indertiefenhelle
indërtiefhelle
präpartadjf

        Jûdasgeselle
Jûdasgeselle
namswm

        dâniemenfreudehabenmac
dârniemanvröudehabenmügen
advpronfswvan.v

1436  unzandenjungestentac
unzanedërjunctac
adv conj präppräpartadjstm

        unddazsidannochnihten--sî
unddazsidannochnihtensîn
conjconjpronadvadv pronnegan.v

        vordestiuvelsbandenfrî
vordërtiuvelbantvrî
adv präpartstmstnadj

1439  dazichdenungetriuwenmuot
dazichdërungetriuwemuot
conjpronartadjstm

        dâmiteanwîbenmissetuot
dârmite, mitanewîpmissetuon
advpräppräpstnan.v

        durchsînenvalschvilmanicman
durchsînvalschvilmanecman
präppron.possstmadj advadjan.m

1442widersînochniegewan
widersienochniegewinnen
adv präppronadv conjadvstv

        ichhetieeinengedanc
ichhabenieeingedanc
pronswvadvartstm

        sîtdazmichirgewaltbetwanc
sîtdazichirgewaltbetwingen
adv conjconjpronpron.possstmfstv

1445  obezmirsôwolergienge
obeërichsôwolergân
conjpronpronadv conjadvan.v

        dazsîmîngnâdegevienge
dazsimîngenâdegevâhen
conjpronpron.possstfstv

        dazichsôgarinirgebote
dazichsôgarinirgebot
conjpronadv conjadj advpräppron.possstn

1448  woldelebendazichnâchgote
wellenlëbendazichnâchgot
an.vswvconjpronadv präpstm

        nihtliebersen--hæte
nihtliepenhaben
adv pronadjnegswv

        würdeichdaranunstæte
wërdenichdâraneunstæte
stvpronadvpräpadj

1451  daen--verlüreniemenanwanich
dârenverliesenniemananewanich
advnegstvpronpräpadv conjpron

        zewârejâen--binich
zewârejâensînich
advinterjnegan.vpron
[ zurück ]