Erec| | des | lobete | ich | ir | stæte | | dafür | versprach | ich | ihr | Treue |
| 9498 | als | mich | eht | diu | liebe | twanc | | wie | mich | so | die | Liebe | zwang |
| | ouch | en- | -hete | ich | des | deheinen | gedanc | | auch | _ | hatte | ich | davon | keine | Idee |
| | daz | si | mich | ihtes | bæte | | dass | sie | mich | um etwas | bitten könnte |
| 9501 | wan | daz | ich | sanfte | tæte | | ausser | was | ich | leicht | täte |
| | doch | wære | si | gewert | | doch | wäre | ihr | gewährt |
| | swes | si | hæte | gegert | | was immer | sie | hätte | begehrt |
| 9504 | swaz | ich | bringen | möhte | | was | ich | leisten | könnte |
| | und | mir | ze | tuone | töhte | | und | mir | zu | tun | angemessen war |
| | und | tuon | noch | swes | si | gert | ze | mir | | umd | tue | noch | was | sie | will | von | mir |
| 9507 | des | selben | bin | ich | gewis | an | ir | | des | selben | bin | ich | gewiss | bei | ihr |
| | swaz | si | wil | daz | wil | ouch | ich | | was | sie | will | das | will | auch | ich |
| | und | swaz | ich | wil | des | wert | si | mich | | und | was | ich | will | das | gewährt | sie | mir |
| 9510 | wie | möhte | diu | geselleschaft | | wie | könnte | die | Gemeinschaft |
| | hân | deheine | lieber | kraft | | haben | irgendeiner | angenehmere | Erfüllung |
| | under | manne | und | wîbe | | zwischen | Mann | und | Frau |
| 9513 | diu | niuwan | mit | dem | lîbe | | die | nur | mit | dem | Leibe |
| | schînent | gesellen | guot | | scheinen | Gesellen | gute |
| | und | dâ | sich | scheidet | sô | ir | muot | | und | da | sich | trennt | so | ihr | Sinn |
| 9516 | daz | daz | eine | lützel | oder | vil | | dass | der | eine | wenig | oder | viel |
| | gert | des | daz | ander | niht | wil | | begehrt | was | der | andere | nicht | will |
|
Kontext-Wörterbuch