Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

geziuc^stm

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	1	-	-	3

1910 vünf hundert gesellen dar, / der geziuc was lobelîch, / zuo im gekleit alle gelîch, [stm, Ausrüstung, equipment]

1910: geziuc; Bech: deren Ausrüstung [accoutrements, Keller: attire, Resler: outfitted]

1729 wær er ze hove gekêret / âne geziuc sîner geschiht: / wan man geloubet es im niht. [stm, Beweis, proof]

2946 unde lât diz vingerlîn / einen geziuc der rede sîn. / ichn wart nie manne sô holt [stm, Zeugen, token]

7664 des wart Artûs der künec vrô: / ze geziuge zôch ers alle dô. / er sprach 'vrouwe, ir hânt verjehen. [stm, Zeugen, witnesses]

7664: einen ze geziuge ziehen; Bech: eine zur Bezeugung ('der geziuc') heranziehen, zum Zeugen nehmen