Gregorius| | si | en- | -geruorte | ûf | der | reise | | sie | _ | berührte | auf | der | Reise |
| 3748 | nie | dehein | wegevreise | | nie | irgendeine | Reisegefahr |
| | ir | spîse | erschôz | in | alsô | wol | | ihre | Nahrung | ergänzte | (von) selbst | so | gut |
| | daz | ir | vaz | ie | wâren | vol | | dass | ihre | Gefässe | immer | waren | voll |
| 3751 | swie | vil | si | dar | ûz | genâmen | | wie | viel | sie | _ | daraus | entnahmen |
| | unz | si | ze | Rôme | kâmen | | bis | sie | nach | Rom | kamen |
| | von | einen | gnâden | ich | iu | sage | | von | einer | Gnaden | ich | Euch | erzähle |
| 3754 | vor | der | kunft | drîer | tage | | vor | (ihrer) | Ankunft | drei | Tage |
| | do | wart | ze | Rôme | ein | michel | schal | | dann | wurde | in | Rom | ein | grosser | Schall |
| | sich | begunden | über | al | | _ | begannen | über- | -all |
| 3757 | die | glocken | selbe | liuten | | die | Glocken | (von) selbst | zu läuten |
| | und | kunten | den | liuten | | und | kündeten | den | Leuten |
| | daz | ir | rihtære | | dass | ihr | Regent |
| 3760 | schiere | künftic | wære | | bald | ankommen | würde |
| | dâ | kôs | wîp | unde | man | | _ | erkannten | Faru | und | Mann |
| | sîne | heilikeit | wol | an | | seine | Heiligkeit | wohl | daran |
| 3763 | si | vuoren | gegen | im | sâ | | sie | fuhren | entgegen | ihm | sofort |
| | engegen | Equitâniâ | | nach | Aquitanien |
| | die | drîe | tageweide | | die | drei | Tagereisen |
| 3766 | si | hâten | über | heide | | sie | hatten | auf (der) | Heide |
| | einen | gotlîchen | ruom | | einen | geistlichen | Prozession |
|
Kontext-Wörterbuch