Erec| | grôz | was | sîn | ungemach | | gross | was | sein | Kummer |
| 7409 | und | als | ez | daz | pherit | ersach | | und | als | er | das | Pferd | sah |
| | in | vremder | gewalt | | in | fremden | Händen |
| | dô | wart | vil | manecvalt | | da | waren | _ | ohne Grenzen |
| 7412 | sîn | schrîen | und | sîn | weinen | | sein | Schreien | und | sein | Weinen |
| | und | begunde | wol | bescheinen | | und | _ | sehr | machte deutlich |
| | des | pherdes | güete | | des | Pferdes | (die) Güte |
| 7415 | mit | grôzem | ungemüete | | in | grossem | Schmerz |
| | wan | ez | vil | starke | | wütete | er | sehr | heftig |
| | driu | tûsent | marke | | drei | tausend | Mark |
| 7418 | bôt | ez | im | von | golde | | bot | er | ihm | vom | Gold |
| | daz | er | im- | -z | lâzen | solde | | wenn | er | ihm | es | lassen | wollte |
| | nû | versprach | er | swaz | ez | im | bôt | | nun | lehnte ab | er | was immer | er | ihm | bot |
| 7421 | sîner | habe | was | im | unnôt | | seine | Habe | tat | ihm | nicht Not |
| | alsô | vuorte | er- | -z | von | dan | | so | führte | er | es | _ | fort |
| | nû | huop | der | wênige | man | | do | erhob | der | kleine | Mann |
| 7424 | von | jâmer | alsô | grôzen | schal | | aus | Jammer | so | lautes | Gechrei |
| | daz | im | der | berc | engegen | hal | | dass | davon | der | Berg | _ | wiederhallte |
| | daz | satellîn | daz | dar | ûf | lac | | der | kleine Sattel | der | _ | darauf | lag |
| 7427 | swer | daz | mit | golde | widerwac | | wer | den | mit | Gold | aufgewogen hatte |
| | nâch | sînem | rehte | er- | -z | niht | galt | | nach | seinem | Werte | er | es | nicht | bezahlen hätte |
|
Kontext-Wörterbuch