Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        undedazsieztrüegen
unddasssieessollten mitnehmen

1085  siwolenbizzensît
wennsiefertiggegessen hattenspäter

        unznâchdermessezît
bisnachderMesse

        undmandenabbetbæte
undmandenAbtbitten sollte

1088  dazerwoltæte
dassersogutmöge sein

        unddazkintselbetoufte
unddasKindselbstmöge taufen

        undmitekoufte
und_dadurcherwerben

1091  gotundirdienesthaftenmuot
GottundihredienstbereiterGemüt

        derrâtwasgevüegeundguot
derRatwaspassendundgut

        namderabbetdenrât
nunnahmderAbtdanndenVorrat

1094dazgoltunddiesîdînewât
dasGoldunddasseideneTuch

        undgapdemarmenzehant
undgabdemArmendannsogleich

        dersichdeskindesunderwant
dersichdesKindesannahm

1097  zwômarkevongolde
zweiMarkvonGold

        miteer--zziehensolde
_von deneneresaufziehensollte

        demanderneinemarke
demanderneineMark

1100  dazer--zhælestarke
damiteresgeheim haltestreng

        dazandertruocervondan
dasanderetrugervondannen

        dervilsæligeman
dersehrgesegneteMann

1103  vilwolgehielterimdaz
sehrgutaufbewahrteerihmes

        dê--s--wâreren--möhtebaz
esistwahrernicht(es) hätte getanbesser