Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

      ouchwurdenzuoimdarin
alsowaswithhim_in it

714  geleitalsichbewîsetbin
putasIlearnedhave

      zweinzicmarkevongolde
twentymarksofgold

      mitemanezsolde
_with itonehimshould

717  ziehenobezzelande
raiseifhimtoland

      gotiemergesande
Godeversent

      eintavelwartgetragendar
atabletwasbroughtthere

720  dervrouwendiudazkintgebar
(to) theladywhothechildbore

      diuvilguothelfenbeinwas
which(of) verygoodivorywas

      gezieretwolalsichezlas
decoratedwellasIithave read

723vongoldeundvongesteine
withgoldandwithgems

      dazichniedeheine
(of) whichIneverany

      alsôguotegewan
sogoodhad

726  schreipdiumuoteran
_wrotethemotheron it

      simeistemahte
assheas muchcould

      vondeskindesahte
aboutthechild'scircumstances

729  wansihâtedesgedingen
forshehad(of) thishope

      dazezgotsoldebringen
thathimGodwouldbring

      denliutenzehanden
(of) _peopleinto (the)hands

732  diegotanimerkanden
whoGodinhimwould recognize

      daranstuontgeschriben
_on itwaswrittenthus