Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

      anirschœnenihteinhâr
aneirschœnenihteinhâr
präppron.possstfadv pronartstn

580  si--nestêgeloubetdurchdazjâr
sienstânloubendurchdërjâr
pronnegan.vswvpräpartstn

      undobdembrunnestâtein
undobedërbrunnestânein
conjadv präpartswman.vart

      hartezierlîcherstein
hartezierlichstein
advadjstm

583  undersatztmitvieren
undersetzenmite, mitvier
swvpräpnum adj

      marmelînentieren
marmelîntier
adjstn

      deristgelöchertvaste
dërsînlöchernvaste
pronan.vswvadv

586  ezhangetvoneinemaste
ërhâhenvoneinast
pronstvpräpartstm

      vongoldeeinbeckeherabe
vongolteinbeckehërabe
präpstnartstnadvpräp

      ja--newænichnihtdaziemenhabe
enwænenichnihtdaziemanhaben
interjnegswvpronadv pronconjpronswv

589deheinbezzergoltdanneez
deheinbezzergoltdanneërsîn
pronadjstnconjpronan.v

      diuketenezhanget
dërketenedârërhâhen
artfadvpronstvpräp adv

      diuistûzsilbergeslagen
dërsînûzsilberslahen
pronan.vadv präpstnstv

592  wildannenihtverzagen
wellendannenihtverzagen
an.vpronadvadv pronswv

      so--netuodembeckeniht
entuondërbeckenihtmêre
adv conjnegan.vartstnadv pronadj adv n

      giuzûfdensteinderstê
giezenûfdërsteindërdârstân
stvpräpartstmpronadvan.v

595  mitedesbrunneneinteil
dârmite, mitdërbrunneeinteil
advpräpartswmartstn

      de--is--wârhâst-guotheil
dërsînwârhabenguotheil
pronan.vadjadv conjswvpronadjstn

      gescheidest-mitêrendan
gescheidenmite, mitêredannen
stvpronpräpstfadv

598  hinwîstemichderwaltman
hinwîsenichdërwaltman
advswvpronartstm

      einenstîczederwinsternhant
einstîcze, zuodërwinsterhant
artstmadv präpartadjstf