Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

          dazergenantwære
thathecalledwas

10045  Êrecderwunderære
ErectheWorker of Wonders

          ezwasehtsôumbeingewant
itwastrulysoabouthimconstituted

          dazwîtenüberelliulant
thatfaroveralllands

10048  wassînwesenundsînschîn
washispresenceandhisaura

          sprechetirwiemohtedazsîn
askyouhowcanthatbe

          wazvondiuscheinderlîpnûdâ
(how)_theradiance (was)(from) hisbodynowthere

10051  sôwassînlopanderswâ
yetwashispraiseelsewhere

          alsôwassîndiuwerltvol
sowas(of) himtheworldfull

          mansprachehtniemendôsôwol
onespoketruly(of) no onetheresowell

10054alsingotheimgesande
whenhimGodhomesent

          zevreudensînemlande
to(the) joy(of) hisland

          gebôtereinhôchzît
orderedheacelebration

10057  dazvor--desnochsît
which (neither)_beforenorsince

          indemselbenlandenie
in(this)samelandnever

          deheinsôwünneclîcheergie
anysojoyfultook place

10060  undvonherrenalsôgrôz
andwithlordssoesteemed

          darkamvilmanecsîngenôz
therecameverymany(of) hispeers

          dieichiugernenande
whomI(for) yougladlywould name

10063  obichirnamenerkande
ifItheirnamesknew

          hieemphiencerlobelîche
herereceivedhein a praiseworthy manner
[ zurück ]