Erec| | und | niht | ze | allen | zîten | bî | | und | nicht | zu | jeder | Zeit | (da)bei |
| 9432 | ouch | zæme | disiu | vrouwe | baz | | auch | ziemte (es) | dieser | Frau | besser |
| | diu | disiu | jâr | hinne | saz | | die | diese | Jahre | (hier) innen | sass |
| | under | anderen | wîben | | unter | anderen | Frauen |
| 9435 | wie | ir | mohtet | belîben | | wie | Ihr | konntet | bleiben |
| | ein | alsô | wætlîcher | man | | ein | so | stattlicher | Mann |
| | wie | mich | des | niht | verwundern | kan | | wie | (ich mich) | darüber | nicht | zu wundern aufhören | kann |
| 9438 | wan | bî | den | liuten | ist | sô | guot | | denn | bei | den | Menschen | ist (es) | so | gut |
| | nû | weder | habet | ir | disen | muot | | nun | entweder | habt | Ihr | diese | Gesinnung |
| | von | iemannes | gebote | | durch | jemandes | Befehl |
| 9441 | oder | welt | ir- | -s | lôn | haben | von | gote | | oder | wollt | Ihr | dafür | Lohn | haben | von | Gott |
| | oder | sult | ir | immer | hinne | sîn | | oder | sollt | Ihr | immer | (hier) drinnen | sein |
| | des | antwurte | im | Mâbonagrîn | | darauf | antwortete | ihm | Mabonagrin |
| 9444 | ich | wil | iu | des | ein | ende | geben | | ich | will | Euch | davon | ein | Ende | geben |
| | ich | en- | -hân | mir | diz | leben | | ich | _ | habe | mir | dieses | Leben |
| | von | deheinem | vrîen | muote | erkorn | | aus | keinem | freien | Willen | erwählt |
| 9447 | wan | er | nie | wart | geborn | | denn | der | nie | wurde | geboren |
| | der | liute | gerner | sæhe | | der | Leute | lieber | sähe |
| | nû | loset | durch | welhe | spæhe | | nun | hört | durch | welch | seltsame Weise |
| 9450 | ich | mir | daz | selbe | leben | erkôs | | ich | mir | dieses | selbe | Leben | wählte |
| | ich | en- | -wolde | werden | triuwelôs | | ich | nicht | wollte | werden | treulos |
|
Kontext-Wörterbuch