Erec| | dâ | ir | wille | an | geschiht | | wo | ihr | Wille | _ | geschieht |
| 9527 | des | selben | wenket | si | mir | niht | | (von) dem- | -selben | weicht ab | sie | mir | nicht |
| | von | diu | swenne | ich | niht | tæte | | _ | darum | wenn | ich | nicht | täte |
| | gerne | swie | si | bæte | | gerne | was | sie | bäte |
| 9530 | dâ | missetæte | ich | an | mir | | dann | schadete | ich | _ | mir (selbst) |
| | michels | harter | dan | an | ir | | viel | schlimmer | als | _ | ihr |
| | und | als | diu | sicherheit | ergie | | und | als | das | Versprechen | geschah |
| 9533 | von | vreuden | si | mich | umbevie | | vor | Freude | sie | mich | umarmte |
| | si | sprach | wol | mir | daz | ich | lebe | | sie | sprach | wohl | mir | dass | ich | habe |
| | alsô | wünneclîcher | gebe | | so (eine) | köstliche | Gabe |
| 9536 | der | mich | got | hât | gewert | | die | mir | Gott | hat | beschert |
| | allez | des | mîn | herze | gert | | alles | was | mein | Herz | begehrt |
| | daz | hân | ich | umbevangen | | das | habe | ich | im Arm |
| 9539 | ez | ist | mir | wol | ergangen | | es | ist | mir | wohl | gegangen |
| | ouch | wil | ich | mich | vermezzen | | auch | will | ich | _ | wagen zu behaupten |
| | wir | haben | hie | besezzen | | wir | haben | hier | besessen |
| 9542 | daz | ander | paradîse | | das | andere | Paradies |
| | die | selben | stat | ich | prîse | | diese | selbe | Stelle | ich | werde rühmen |
| | vür | alle | boumgarten | | vor | allen | Parks |
| 9545 | als | ir | selbe | muget | warten | | wie | Ihr | selbst | könnt | sehen |
| | hie- | -st | inne | michel | wünne | | _ | ist | (hier) drinnen | grosse | Pracht |
|
Kontext-Wörterbuch