Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        hânichdazanimerzogen
habeichdafür_ihnerzogen

1309  dazermirbliuwetmîniukint
dassermirschlägtmeineKinder

        wolgevriuntsihiesint
sosehrverwandtwiesiehiersind

        dînenvriundenzimetdaznihtwol
DeinenVerwandtenwird gefallendasnichtwohl

1312  dazichdizlasterduldensol
dassichdiesenSchandeduldensoll

        voneinemgewantenman
voneinensobeschaffenenPerson

        derniemâgehiegewan
dienieVerwandtehierhat

1315  dazdichtargebliuwender
dassDichwagtzu schlagender

        dersichhâtverrunnenher
dersalbstistverlaufenhierher

        dazistmiriemereinleit
daswirdmirimmer_Leid

1318wandazmanim--zdurchgotvertreit
nurdassmanihmesum WillenGottesübersähe

        manduldet--zunlangevrist
manwürde duldenes(keinen)Augenblick

        en--weizniemanwererist
ja_weissniemandwererist

1321  undistdazichlebensol
und(geschiet es)dassichnochlebensoll

        ichsage--zalderwerldewol
ihsageesallderWeltwohl

        dazereinvuntkintist
dassereinFindlingist

1324  helfemirderheiligeKrist
so (wahr) helfemirderheiligeChrist

        swiehôheernugesezzen
wiehochernunistgestellt

        deshâtergarvergezzen
dashaterganzvergessen

1327  dazerjæmerlichwartvunden
dassersojammervollwurdeaufgefunden

        ineinvazgebunden
ineinemKästengebunden