Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

      dererkûmeistgenesen
(von) denenersoknapp_genas

147  wieerdiewundenemphie
wieerdieWundenempfang

      undwieersichirergie
undwieer_(von) ihnenloskam

      ânedenêwigentôt
ohnedenewigenTod

150  desistzehœrennenôt
diesistzuhören(notwendig)

      undzemerkenneinallen
undzumerkendenenall

      diesintvervallen
diedasindgefallen

153  underbercswærenschulden
unterbergschwererSchuld

      oberzegoteshulden
wennerzuGottesGnade

      dannochwidergâhet
dannoch_(sich) bekehrt

156dazingotgerneemphâhet
(so) dassihnGottgerneaufnimmt

      wansînergnâdenistvil
dennseineGnadeistsogross

      dazerdesnie--newil
dasseresnicht_will

159  undezgarverbotenhât
undesstrengverbotenhat

      dazmandurchdeheinemissetât
dassmanwegenirgendeinerMissetat

      animihtzwîvelhaftbestê
anihmüberhauptzweifelnkönnte

162  ezen--istdeheinsünde
es_gibtkeineSündeansonsten

      manen--werdeirmitderriuwe
mannichtwerde(von) ihrmitderReue

      ledicundeniuwe
freiundneu

165  schœneundereine
schönundrein

      niuwanderzwîveleine
ausserdenZweifelallein