Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        irvreudensunnewartbedaht
ihrerFreuden(die) Sonnewurdebedeckt

2500  mittôtvinsterrenaht
mittodfinstererNacht

        ichwæneirherzewære
ichglaubeihrHerzwäre

        gebrochenvonderswære
gebrochenvor_Leid

2503  wandazeinkurzgedinge
nurdasseinewinzigeHoffnung

        irmuotteteringe
ihrHerzhatteerleichtert

        undstuontirtrôstdochgardaran
undstandihrTrostjaganz_daran

2506  sigedâhtewazobmînemman
siedachtewaswennmeinemMann

        disiutavelistzuobrâht
dieseTafelist_zugekommen

        andersdanneichhângedâht
andersalsichhabegedacht

2509obgotmînensungesande
(wie) wennGottmeinenSohnhatte gesandt

        gesundenzelande
heilanLand

        etewerderindâvant
(und) irgendwerderihndagefunden hatte

2512  derhâtdietavelunddazgewant
erhatdieTafelunddenStoff

        mînemherrenzekoufengeben
meinemHerrnzu(m)Kaufgegeben

        desgedingenwilichleben
(an) dieserHoffnungwillichleben

2515  unzichdierederehteervar
bisichdieSachegenauerfahre

        einbotewartgewunnendar
einBotewurdeherbeigeholtda

        undbesandealsôbalde
undliess holenals--bald

2518  irherrendâzewalde
ihrenHerrndorti(m)Wald

        derbotegâhtedôzehant
derBoteeiltedannsofort
[ zurück ]