Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        en--heltmichnihtan
__verhehltmirnichtsin dies

2601  vondemhieangeschribenstât
überdem_hiergeschriebensteht

        hâtunsdestiuvelsrât
sohatunsdesTeufelsRat

        versenketsêleundelîp
versenktSeeleundLeib

2604  ichbiniuwermuoterundiuwerwîp
ichbinEuereMutterundEuereFrau

        sprechetwiewære
nunsagtwiedawar (zumute)

        demguotensündære
demgutenSünder

2607  erwasinleidesgebote
erwarinLeidesGewalt

        sînenzornhuoperhinzegote
seinenZornerhoberhingegenGott

        ersprachdizistdesichiebat
ersprachdasistwofürichimmerbat

2610dazmichgotbræhteûfdiestat
dassmichGottbrächteandieStelle

        dazmirwolgeschæhe
womirsowohlgeschähe

        dazichmitvreudensæhe
dassichmitFreudensähe

2613  mîneliebemuoter
meineliebeMutter

        rîchergotvilguoter
mächtigerGottsehrgut

        deshâst-andersmichgewert
deshastDuandersmirgewährt

2616  danneich--sandichhângegert
alsichesvonDirhabebegehrt

        ichgerte--sinmînemmuote
ichbegehrteesinmeinemHerzen

        nâchliebeundnâchguote
inLiebeundinGüte

2619  hânichsigesehen
nun (aber)habeichsiegesehenso

        dazichdesniemerwirdevrô
dassichdesniewerdefroh