Gregorius| | ich | bin | iuwer | muoter | und | iuwer | wîp | | ich | bin | Euere | Mutter | und | Euere | Frau |
| 2605 | nû | sprechet | wie | dâ | wære | | nun | sagt | wie | da | war (zumute) |
| | dem | guoten | sündære | | dem | guten | Sünder |
| | er | was | in | leides | gebote | | er | war | in | Leides | Gewalt |
| 2608 | sînen | zorn | huop | er | hin | ze | gote | | seinen | Zorn | erhob | er | hin | gegen | Gott |
| | er | sprach | diz | ist | des | ich | ie | bat | | er | sprach | das | ist | wofür | ich | immer | bat |
| | daz | mich | got | bræhte | ûf | die | stat | | dass | mich | Gott | brächte | an | die | Stelle |
| 2611 | daz | mir | sô | wol | geschæhe | | wo | mir | so | wohl | geschähe |
| | daz | ich | mit | vreuden | sæhe | | dass | ich | mit | Freuden | sähe |
| | mîne | liebe | muoter | | meine | liebe | Mutter |
| 2614 | rîcher | got | vil | guoter | | mächtiger | Gott | sehr | gut |
| | des | hâst- | -û | anders | mich | gewert | | des | hast | Du | anders | mir | gewährt |
| | danne | ich- | -s | an | dich | hân | gegert | | als | ich | es | von | Dir | habe | begehrt |
| 2617 | ich | gerte- | -s | in | mînem | muote | | ich | begehrte | es | in | meinem | Herzen |
| | nâch | liebe | und | nâch | guote | | in | Liebe | und | in | Güte |
| | nû | hân | ich | si | gesehen | sô | | nun (aber) | habe | ich | sie | gesehen | so |
| 2620 | daz | ich | des | niemer | wirde | vrô | | dass | ich | des | nie | werde | froh |
| | wande | ich | si | baz | verbære | | denn | ich | sie | besser | hätte gemieden |
| | danne | ich | ir | sus | heimlich | wære | | als dass | ich | ihr | so | vertraut | wurde |
| 2623 | ich | weiz | wol | daz | Jûdas | | ich | weiss | wohl | dass | Judas |
| | niht | riuwiger | was | | nicht | reuevoller | war |
|
Kontext-Wörterbuch