Gregorius| | diz | schelten | âne | swære | | dies | Schelten | ohne | Kummer |
| 2815 | und | mit | lachendem | muote | | und | mit | frohem | Herzen |
| | sus | antwurte | im | der | guote | | so | antwortete | ihm | der | Gute |
| | herre | ir | habet | mir | wâr | geseit | | Herr | Ihr | habt | mir | (die Wahrheit) | gesagt |
| 2818 | swer | guote | gewarheit | | wer | gute | Sicherheit |
| | im | selben | schaffet | daz | ist | sin | | (sich) | selber | schafft | das | ist | (vernünftig) |
| | guoter | naht | wunschte | er | in | | gute | Nacht | wünschte | er | ihnen |
| 2821 | und | schiet | lachende | dan | | und | ging | lächelnd | fort |
| | der | wîselôse | man | | der | hilflose | Mann |
| | hôrte | gerne | disen | spot | | hörte | gern | diesen | Spott |
| 2824 | unde | lobete | sîn | got | | und | lobte | dafür | Gott |
| | der | selben | unwirdikeit | | (für) die | selbe | schmähliche Behandlung |
| | swelh | versmæcheit | unde | leit | | welche | Schmach | und | Leid |
| 2827 | sînem | lîbe | wære | geschehen | | _ | (ihm) | wäre | geschehen |
| | diu | hete | er | gerne | gesehen | | die | hätte | er | gerne | gesehen |
| | hete | im | der | ungeborne | | hätte | ihm | der | Gemeine |
| 2830 | grôze | slege | von | zorne | | schwere | Schläge | aus | Zorn |
| | über | sînen | rücke | geslagen | | auf | seinen | Rücken | geschlagen |
| | daz | hete | er | gerne | vertragen | | das | hätte | er | gerne | erduldet |
| 2833 | ob | sîner | sünden | swære | | wenn | seiner | Sünden | Last |
| | iht | deste | ringer | wære | | dadurch | etwas | geringer | geworden wäre |
|
Kontext-Wörterbuch