Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Gregorius

	daz	er	leit	sô	grôzen	spot
	daz	ër	lîden	sô	grôz	spot
	conj	pron	stv	adv conj	adj	stm

2949	von	alsô	swacher	geburt
	von	alsô, alse, als	swach	geburt
	präp	adv	adj	stf

	er	en-	-gap	im	dehein	antwurt
	ër	en	gëben	ër	dehein	antwürte
	pron	neg	stv	pron	pron	stnf

	unz	ûf	die	stunde
	unz	ûf	dër	stunde
	adv conj p	präp	art	stf

2952	daz	er	in	begunde
	daz	ër	ër	beginnen
	conj	pron	pron	v

	vrâgen	der	mære
	vrâgen	dër	mære
	swv	art	stfn

	waz	mannes	er	wære
	wër	man	ër	wësen
	pron	an.m	pron	stv

2955	er	sprach	herre	ich	bin	ein	man
	ër	sprëchen	hêrre	ich	sîn	ein	man
	pron	stv	swm	pron	an.v	art	an.m

	daz	ich	niht	ahte	wizzen	kan
	daz	ich	niht	ahte	wizzen	kunnen
	conj	pron	adv pron	stf	an.v	an.v

	mîner	süntlîchen	schulde
	mîn	süntlich	schulde
	pron.poss	adj	stf

2958	und	suoche	um	gotes	hulde
	und	suochen	umbe	got	hulde
	conj	swv	präp	stm	stf

	ein	stat	in	dirre	wüeste
	ein	stat	in	diser	wüeste
	art	stf	präp	pron	stf

	ûf	der	ich	iemer	müeste
	ûf	dër	ich	iemer	müezen
	präp	pron	pron	adv	an.v

2961	büezen	unz	an	mînen	tôt
	büezen	unz	ane	mîn	tôt
	swv	adv conj p	präp	pron.poss	stm

	vaste	mit	des	lîbes	nôt
	vaste	mite, mit	dër	lîp	nôt
	adv	präp	art	stm	stf

	ez	ist	hiute	der	dritte	tac
	ër	sîn	hiute	dër	dritte	tac
	pron	an.v	adv	art	num adj	stm

2964	daz	ich	der	werlde	verphlac
	daz	ich	dër	wërlt	verphlëgen
	conj	pron	art	stf	stv

	und	allez	nâch	der	wilde	gie
	und	allez	nâch	dër	wilde	gân
	conj	adv	adv präp	art	stf	an.v

	ich	en-	-versach	mich	niht	hie
	ich	en	versëhen	ich	niht	hier
	pron	neg	stv	pron	adv pron	adv

2967	gebiuwes	noch	liute
	gebiuwe	noch	liut
	stn	adv conj	stm

	sît	daz	mich	hiute
	sît	daz	ich	hiute
	adv conj	conj	pron	adv