Gregorius| | daz | in | diu | rede | beiden | | that | (to) them | the | matter | both |
| 3194 | des | nahtes | wart | bescheiden | | that | night | was | made known |
| | unz | si | zesamene | kâmen | | until | they | _ | came together |
| | und | ez | under | in | vernâmen | | and | it | from | one another | heard |
| 3197 | und | als | si | getâten | | and | when | they | had acted |
| | als | si | vernomen | hâten | | as | they | heard | had |
| | dô | einer | sîne | rede | gesprach | | when | one | his | account | told |
| 3200 | und | der | ander | mite | jach | | and | the | other | _ | agreed |
| | do | geloubten | Rômære | | then | believed | (the) Romans |
| | vil | gerne | disiu | mære | | very | gladly | this | message |
| 3203 | ze | gote | wâren | si | vil | vrô | | unto | God | were | they | very | happy |
| | die | alten | herren | wurden | dô | | the | elderly | gentlemen | were | then |
| | ze | boten | beide | gesant | | as | messengers | both | sent |
| 3206 | in | Equitânjam | daz | lant | | to | Aquitania | the | land |
| | daz | si | den | guoten | man | | that | they | the | good | man |
| | suochten | und | bræhten | in | dan | | might seek (out) | and | bring (back) | him | from there |
| 3209 | nû | bekumberte | si | daz | | now | troubled | them | this |
| | der | stein | dâ | er | ûfe | saz | | the | rock | _ | he | on which | sat |
| | der | en- | -wart | in | niht | benant | | it | _ | was | (to) them | not | named |
| 3212 | mit | zwîvel | vuoren | si | in | daz | lant | | with | uncertainty | went | they | to | the | land |
| | dâ | gevorschten | si | genuoc | | there | inquired | they | a great deal |
|
Kontext-Wörterbuch