Gregorius| | er | en- | -hæte | sîn | alten | | er | _ | hatte | seine | frühere |
| 3474 | kunst | unz | her | behalten | | Bildung | bis | her | behalten |
| | von | worten | und | von | buochen | | (sowohl) von | Worten | (als) | von | Büchern |
| | die | in | dâ | vuoren | suochen | | die, welche | ihn | dort | giengen | suchen |
| 3477 | als | in | die | hâten | gesehen | | als | ihn | sie | hatte | gesehen |
| | als | ich | iu | nû | hân | verjehen | | wie | ich | Euch | nun | habe | erzählt |
| | des | lîbes | alsô | armen | | des | Leibes | also | arm |
| 3480 | do | begunde | er | in | erbarmen | | dann | begann | er | sie | zu erbarmen |
| | sô | sêre | daz | der | ougen | vlôz | | so | sehr | dass | den | Augen | (entströmende) Wasser |
| | regens | wîs | ir | wât | begôz | | (einem) Regen | gleich | (auf) ihre | Kleider | flossen |
| 3483 | si | beswuoren | in | bî | gote | | sie | beschworen | ihn | bei | Gott |
| | und | bî | sînem | gebote | | und | bei | seinem | Gebot |
| | daz | er | si | wizzen | lieze | | dass | er | sie | wissen | liesse |
| 3486 | ob | er | Grêgôrius | hieze | | ob | er | Gregorius | heisse |
| | dô | er | sô | tiure | wart | gemant | | als | er | so | dringend | wurde | gebittet |
| | dô | tet | er | in | bekant | | dann | machte | er | ihnen | bekannt |
| 3489 | daz | er- | -z | Grêgôrius | wære | | dass | er | es | Gregorius | sei |
| | nû | sageten | si | im | diu | mære | | nun | sagten | sie | ihn | den | Grund |
| | war | umbe | si | ûz | wæren | komen | | _ | warum | sie | _ | waren | ausgezogen |
| 3492 | als | ir | ê | habet | vernomen | | wie | Ihr | vorher | habt | gehört |
| | als | in | des | nahtes | beiden | | wie | ihnen | eines | Nachts | beiden |
|
Kontext-Wörterbuch