Gregorius| | als | ir | Grêgôrius | gebôt | | wie | ihr | Gregorus | geboten hatte |
| 3943 | und | ir | ze | büezenne | riet | | und | ihr | als | Busse | geraten hatte |
| | dô | er | von | ir | lande | schiet | | als | er | aus | ihrem | Land | ging |
| | mit | lîbe | und | mit | guote | | mit | Leben | und | mit | Besitz |
| 3946 | mit | beitendem | muote | | mit | harrendem | Mut |
| | daz | hâte | si | geleistet | gar | | das | hatte | sie | geleistet | ganz |
| | sô | daz | ir | niht | dar | an | war | | so | dass | ihr | nichts | _ | daran | im Wege war |
| 3949 | swaz | si | ouch | jâre | sît | vertriben | | wie | sie | auch | (an) Jahren | noch | verbrachten |
| | sît | si | ze | Rôme | ensamt | beliben | | seit | sie | zu | Rom | zusammen | blieben |
| | diu | wâren | in | beiden | | die | waren | ihnen | beiden |
| 3952 | ze | gote | alsô | bescheiden | | für | Gott | also | bestimmt |
| | daz | si | nû | iemer | mêre | sint | | (so) dass | sie | nun | immer | mehr | sint |
| | zwei | ûz | erweltiu | gotes | kint | | zwei | _ | auserwählten | Gottes | Kinder |
| 3955 | ouch | erwarp | er | sînem | vater | daz | | auch | erwirkte | er | (für) seinen | Vater | das |
| | daz | er | den | stuol | mit | im | besaz | | dass | er | den | Thron | mit | ihm | einnahm |
| | dem | niemer | vreude | zegât | | woran | niemals | Freude | aufhört |
| 3958 | wol | im | der | in | besezzen | hât | | wohl | der | der | ihn | bekommen | hat |
| | bî | disen | guoten | mæren | | an | dieser | guten | Geschichte |
| | von | disen | sündæren | | von | diesen | Sündern |
| 3961 | wie | si | nâch | grôzer | schulde | | wie | sie | nach | schwerer | Schuld |
| | erwurben | gotes | hulde | | erlangten | Gottes | Gnade |
|
Kontext-Wörterbuch