Gregorius| | der | vrouwen | diu | daz | kint | gebar | | (to) the | lady | who | the | child | bore |
| 721 | diu | vil | guot | helfenbein | was | | which | (of) very | good | ivory | was |
| | gezieret | wol | als | ich | ez | las | | decorated | well | as | I | it | have read |
| | von | golde | und | von | gesteine | | with | gold | and | with | gems |
| 724 | daz | ich | nie | deheine | | (of) which | I | never | any |
| | dâ | schreip | diu | muoter | an | | _ | wrote | the | mother | on it |
| 727 | sô | si | meiste | mahte | | as | she | as much | could |
| | von | des | kindes | ahte | | about | the | child's | circumstances |
| | wan | si | hâte | des | gedingen | | for | she | had | (of) this | hope |
| 730 | daz | ez | got | solde | bringen | | that | him | God | would | bring |
| | den | liuten | ze | handen | | (of) _ | people | into (the) | hands |
| | die | got | an | im | erkanden | | who | God | in | him | would recognize |
| 733 | dar | an | stuont | geschriben | sô | | _ | on it | was | written | thus |
| | ez | wære | von | gebürte | hô | | he | was | of | high | birth |
| | unde | diu | ez | gebære | | and | who | him | gave birth |
| 736 | daz | diu | sîn | base | wære | | that | she | his | father's sister | was |
| | sîn | vater | wære | sîn | œhein | | his | father | was | his | mother's brother |
| | ez | wære | ze | helne | daz | mein | | he | was | to | hide | the | offense |
| 739 | versendet | ûf | den | sê | | sent | out upon | the | sea |
| | dannoch | schreip | si | mê | | also | wrote | she | further |
|
Kontext-Wörterbuch