Gregorius| | der | vrouwen | diu | daz | kint | gebar | | der | Frau | die | das | Kind | geboren hatte |
| 721 | diu | vil | guot | helfenbein | was | | die | (aus) sehr | gutem | Elfenbein | war |
| | gezieret | wol | als | ich | ez | las | | verzieret | schön | wie | ich | es | gelesen habe |
| | von | golde | und | von | gesteine | | mit | Gold | und | mit | Edelsteinen |
| 724 | daz | ich | nie | deheine | | wovon | ich | nie | eine |
| | alsô | guote | gewan | | so | schön | besass |
| | dâ | schreip | diu | muoter | an | | _ | schrieb | die | Mutter | darauf |
| 727 | sô | si | meiste | mahte | | als | sie | so viel | konnte |
| | von | des | kindes | ahte | | über | des | Kindes | Verhältnisse |
| | wan | si | hâte | des | gedingen | | denn | sie | hatte | darauf | (die) Hoffnung |
| 730 | daz | ez | got | solde | bringen | | dass | es | Gott | würde | bringen |
| | den | liuten | ze | handen | | (von) | Menschen | in (die) | Händen |
| | die | got | an | im | erkanden | | die | Gott | in | ihm | erkannten |
| 733 | dar | an | stuont | geschriben | sô | | _ | darauf | stand | geschrieben | folgendes |
| | ez | wære | von | gebürte | hô | | es | sei | von | Geburt | hoch |
| | unde | diu | ez | gebære | | und | die | es | geboren habe |
| 736 | daz | diu | sîn | base | wære | | dass | sie | seine | Vaters Schwester | sei |
| | sîn | vater | wære | sîn | œhein | | sein | Vater | sei | sein | Mutter Bruder |
| | ez | wære | ze | helne | daz | mein | | es | würde | zu | verbergen | diesen | Frevel |
| 739 | versendet | ûf | den | sê | | gesetzt | auf | dem | Meer |
| | dannoch | schreip | si | mê | | noch | schrieb | sie | weiter |
|
Kontext-Wörterbuch