Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Heinrich

        sprachderherreHeinrich
sprëchendërhêrreHeinrich
advstvartswmnam

1475  iuistallenwolkunt
irsînalwolkunt
pronan.vadj pronadvadj

        dazichvorkurzerstunt
dazichvorkurzstunde
conjpronadv präpadjstf

        wasvilungenæme
wësenvilungenæme
stvadj advadj

1478  denliutenwiderzæme
dërliutwiderzæme
artstmadj

        nuen--schiuhetmichmannochwîp
enschiuhenichmannochwîp
adv conjnegswvpronan.madv conjstn

        mirhâtgegebengesundenlîp
ichhabengëbengesuntlîp
pronswvstvadjstm

1481  unsersherrengebot
unserhêrregebot
pron.possswmstn

        râtetmiralledurchgot
râtenichaldurchgot
adv conjstvpronadj pronpräpstm

        vondemichdiegenâdehân
vondërichdërgenâdehaben
präppronpronartstfswv

1484 diemirgothâtgetân
dërichgothabentuon
pronpronstmswvan.v

        dazichgesuntwordenbin
dazichgesuntwërdensîn
conjpronadjstvan.v

        wieich--zverschuldewiderin
wieichërverschuldenwiderër
advpronpronswvadv präppron

1487  sisprâchennemeteinenmuot
siesprëchennëmeneinmuot
pronstvstvartstm

        dazimlîpundeguot
dazërlîpundguot
conjpronstmconjstn

        iemerundertænic
iemerundertænecsîn
advadjan.v

1490  sîntrûtgemahelstuont
sîntrûtgemahelestândâr
pron.possstfan.vadvpräp adv

        dieervilgüetlichsachane
dërërvilgüetlîcheane sëhenane sëhen
pronpronadj advadvstvget.präf

        erumbeviencsiundesprach
ërumbevâhensiundsprëchen
pronstvpronconjstv

1493  iuistallenwolgesaget
irsînalwolsagen
pronan.vadj pronadvswv

        dazichvondirreguotenmaget
dazichvondiserguotmaget
conjpronpräppronadjstf