Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        darandaziriuwerleit
dâranedaziriuwerleit
advpräpconjpronpron.possstn

1799  rehteundredelîchentraget
rëhteundredelîchetragen
advconjadvstv

        ezistwîplichdazirclaget
ërsînwîplichdazirklagen
pronan.vadjconjpronswv

        undmugetouchzevilclagen
undmügenouchze, zuovilklagen
conjan.vadvadv präpadj advswv

1802  unsisteinvrumerherreerslagen
wirsîneinvrumhêrreerslahen
pronan.vartadjswmstv

        maciuchgotwolstiuren
mügenirgotwolstiuren
adv conjan.vpronstmadvswv

        miteinemalsôtiuren
mite, miteinalsô, alse, alstiure
präpartadvadj

1805  meinst--u--zvrouwe
meinenërvrouwe
swvpronpronadv conjswfinterj

        wæredereteswâ
wësendërëteswâr
advstvpronadv

        tobestodeezistdînspot
tobenodeërsîndînspot
pronswvconjpronan.vpron.possstm

1808undkêrteunserherregot
undkêrenunserhêrregot
conjswvpron.possswmstm

        allensînenvlîzdaran
alsînvlîzdârane
adj pronpron.possstmadvpräp

        er--ngemachteniemertiurernman
ërengemachenniemertiureman
pronnegswvadvadjan.m

1811  vonsolsichmînsenediunôt
dârvonsolnërmînsenennôt
advpräpan.vpron.reflpron.possswvstf

        obgotwilunzanmînentôt
obegotwellenunzanemîntôt
conjstman.vadv conj präppräppron.possstm

        niemervolenden
niemervolenden
advswv

1814  dentôtsolmirgotsenden
dërtôtsolnichgotsenden
artstman.vpronstmswv

        dazichnâchmînemherrenvar
dazichnâchmînhêrrevarn
conjpronadv präppron.possswmstv

        verliusestmichgar
verliesenichgar
pronstvpronadj adv

1817  obiemermangelobest
obeiemermangeloben
conjpronadvan.mswv

        nebenimwantobest
nëbenërwantoben
präppronconjpronswv