Iwein | ê | ich | iuwer | enbære | | êr | ich | ir | enbërn | | präp adv conj | pron | pron | stv |
2329 | ich | bræche | ê | der | wîbe | site | | ich | brëchen | êr | dër | wîp | site | | pron | stv | präp adv conj | art | stn | stm |
| swie | selten | wîp | mannes | bite | | swie | sëlten | wîp | man | biten | | adv conj | adv | stn | an.m | stv |
| ich | bæte | iuwer | ê | | ich | biten | ir | êr | | pron | stv | pron | präp adv conj |
2332 | ich- | -n | nœtlîche | iu | niht | mê | | ich | en | nœtlîchen | ir | niht | mêre | | pron | neg | swv | pron | adv pron | adj adv n |
| ich | wil | iuch | gerne | welt | ir | mich | | ich | wellen | ir | gërne | wellen | ir | ich | | pron | an.v | pron | adv | an.v | pron | pron |
| spræch | ich | nû | vrouwe | nein | ich | | sprëchen | ich | nû | vrouwe | nein | ich | | stv | pron | adv conj | swf | adv | pron |
2335 | sô | wær | ich | ein | unsælec | man | | sô | wësen | ich | ein | unsælec | man | | adv conj | stv | pron | art | adj | an.m |
| der | liebste | tac | den | ich | ie | gewan | | dër | liep | tac | dër | ich | ie | gewinnen | | art | adj | stm | pron | pron | adv | stv |
| der | ist | mir | hiute | widervarn | | dër | sîn | ich | hiute | widervarn | | pron | an.v | pron | adv | stv |
2338 | got | ruoche | mir | daz | heil | bewarn | | got | ruochen | ich | dër | heil | bewarn | | stm | swv | pron | art | stn | swv |
| daz | wir | gesellen | müezen | sîn | | daz | wir | geselle | müezen | sîn | | conj | pron | swm | an.v | an.v |
| dô | sprach | diu | künegîn | | dô | sprëchen | dër | küniginne | | adv | stv | art | stf |
2341 | ouwî | mîn | her | Îwein | | ouwê | mîn | hêrre | Îwein | | interj | pron.poss | swm | nam |
| wer | hât | under | uns | zwein | | wër | haben | under | wir | zwêne | | pron | swv | adv präp | pron | num adj |
| gevüeget | dise | minne | | vüegen | diser | minne | | swv | pron | stf |
2344 | es | wundert | mîne | sinne | | ër | wundern | mîn | sin | | pron | swv | pron.poss | stm |
| wer | iu | geriete | disen | wân | | wër | ir | gerâten | diser | wân | | pron | pron | stv | pron | stm |
| sô | leide | als | ir | mir | hât | getân | | sô | leide | alsô, alse, als | ir | ich | haben | tuon | | adv conj | adv | adv | pron | pron | swv | an.v |
2347 | daz | ich | immer | wurde | iuwer | wîp | | daz | ich | iemer | wërden | iuwer | wîp | | conj | pron | adv | stv | pron.poss | stn |
| mir | riet- | -z | niuwan | mîn | selbes | lîp | | ich | râten | ër | niuwan | mîn | sëlp | lîp | | pron | stv | pron | adv conj | pron.poss | pron adj | stm |
|