Iwein| | vil | nâch | komen | als | ê | | vil | nâhe | komen | alsô, alse, als | êr | | adj adv | adv | stv | adv | präp adv conj |
| 5196 | wand | sî | sagent | ez | tuo | wê | | wan | sie | sagen | ër | tuon | wê | | conj | pron | swv | pron | an.v | adv |
| | swer | sînem | herzenliebe | sî | | swër | sîn | hërzeliep | bî sîn | | pron | pron.poss | stn | an.v |
| | alsô | gastlichen | bî | | alsô, alse, als | gastlîchen | bî sîn | | adv | adv | get.präf |
| 5199 | nu | begunde- | -r | umbe | schouwen | | nû | beginnen | ër | umbe schouwen | umbe schouwen | | adv conj | v | pron | get.präf | swv |
| | und | sach | vil | juncvrouwen | | und | sëhen | vil | juncvrouwe | | conj | stv | adj adv | swf |
| | die | ir | gesindes | wâren | | dër | ir | gesinde | wësen | | pron | pron.poss | stn | stv |
| 5202 | die | hôrte- | -r | gebâren | | dër | hœren | ër | gebâren | | pron | swv | pron | swv |
| | harte | clägelîchen | | harte | klagelîche | | adv | adv |
| | sî | bâten | got | den | rîchen | | sie | biten | got | dër | rîche | | pron | stv | stm | art | adj |
| 5205 | sî | sprâchen | got | herre | | sie | sprëchen | got | hêrre | | pron | stv | stm | swm |
| | wir | biten | dich | vil | verre | | wir | biten | dû | vil | vërre | | pron | stv | pron | adj adv | adv |
| | daz | dû | uns | rechest | an | deme | | daz | dû | wir | rëchen | ane | dër | | conj | pron | pron | stv | präp | pron |
| 5208 | der | uns | unser | gespilen | neme | | dër | wir | unser | gespil | nëmen | | pron | pron | pron.poss | swmf | stv |
| | wir | heten | ir | vrume | und | êre | | wir | haben | si | vrume | und | êre | | pron | swv | pron | swstm stf | conj | stf |
| | nu- | -ne | habe | wir | nieman | mêre | | nû | en | haben | wir | nieman | mêre | | adv conj | neg | swv | pron | pron | adj adv n |
| 5211 | der | dâ | ze | kemenâten | | dër | dâr | ze, zuo | kemenâte | | art | adv | adv präp | f |
| | umb | uns | getürre | râten | | umbe | wir | geturren | râten | | präp | pron | an.v | stv |
| | daz | uns | mîn | vrouwe | iht | guotes | tuo | | daz | wir | mîn | vrouwe | iht | guot | tuon | | conj | pron | pron.poss | swf | pron adv | stn | an.v |
| 5214 | als | beide | spâte | unde | vruo | | alsô, alse, als | beide | spâte | und | vruo | | adv | num | adv | conj | adv |
| | diu | vil | getriuwe | Lûnete | | dër | vil | getriuwe | Lûnete | | art | adj adv | adj | nam |
|
Kontext-Wörterbuch