Iwein| | des | bæt | ich | aber | hulfe- | -z | iht | | dër | biten | ich | aber | hëlfen | ër | iht | | pron | stv | pron | adv | stv | pron | pron adv |
| 5526 | mich | dunkt | ich- | -n | überwinde | niht | | ich | dunken | ich | en | überwinden | niht | | pron | swv | pron | neg | stv | adv pron |
| | daz | laster | unt | tie | schande | | dër | laster | und | dër | schande | | art | stn | conj | art | stf |
| | swer | iuch | ûz | mînem | lande | | swër | ir | ûz | mîn | lant | | pron | pron | adv präp | pron.poss | stn |
| 5529 | alsô | wunden | siht | varn | | alsô, alse, als | wunt | sëhen | varn | | adv | adj | stv | stv |
| | er | sprach | got | müeze | iuch | bewarn | | ër | sprëchen | got | müezen | ir | bewarn | | pron | stv | stm | an.v | pron | swv |
| | und | gebe | iu | sælde | und | êre | | und | gëben | ir | sælde | und | êre | | conj | stv | pron | stf | conj | stf |
| 5532 | ich- | -n | belîbe | hie | niht | mêre | | ich | en | belîben | hier | niht | mêre | | pron | neg | stv | adv | adv pron | adj adv n |
| | diu | vrouwe | aber | dô | sprach | | dër | vrouwe | aber | dô | sprëchen | | art | swf | adv | adv | stv |
| | sît | ir | versprechet | mîn | gemach | | sît | ir | versprëchen | mîn | gemach | | adv conj | pron | stv | pron.poss | stmn |
| 5535 | so | ergib | ich | iuch | in | gotes | segen | | sô | ergëben | ich | ir | in | got | sëgen | | adv conj | stv | pron | pron | präp | stm | stm |
| | der | kan | iuwer | baz | gepflegen | | dër | kunnen | ir | baz | gephlëgen | | pron | an.v | pron | adv | stv |
| | und | ruoche | iu | durch | sîne | güete | | und | ruochen | ir | durch | sîn | güete | | conj | swv | pron | präp | pron.poss | stf |
| 5538 | iuwer | swærez | ungemüete | | iuwer | swære | ungemüete | | pron.poss | adj | stn |
| | vil | schiere | verkêren | | vil | schiere | verkêren | | adj adv | adv conj | swv |
| | ze | vreuden | unde | ze | êren | | ze, zuo | vröude | und | ze, zuo | êre | | adv präp | f | conj | adv präp | stf |
| 5541 | von | danne | schiet | er | trûrec | dô | | von | dannen | scheiden | ër | trûrec | dô | | präp | adv | stv | pron | adj | adv |
| | und | sprach | wider | sich | selben | sô | | und | sprëchen | wider | ër | sëlp | sô | | conj | stv | adv präp | pron.refl | pron adj | adv conj |
| | vrouwe | wie | lützel | dû | nû | weist | | vrouwe | wie | lützel | dû | nû | wizzen | | swf | adv | adj | pron | adv conj | an.v |
| 5544 | daz | tû | den | slüzzel | selbe | treist | | daz | dû | dër | slüzzel | sëlp | tragen | | conj | pron | art | stm | pron adj | stv |
| | dû | bist | daz | sloz | und | daz | schrîn | | dû | sîn | dër | sloz | und | dër | schrîn | | pron | an.v | art | stn | conj | art | stm |
|
Kontext-Wörterbuch