Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

      dazerdichnihtsoltwingen
dasserdichnichtwirdbezwingen

478  disenzweindingen
andiesenzweiDingen

      nimichdickebilde
deshalbnehmeichoftein Beispiel

      dochistezmirnochwilde
dochistesmirnochunbekannt

481  wieezdarumbestê
wieesdar-umsteht

      derselbezwîveltuotmir
dieserZweifeltutmirweh

      herzealsvilwolweist
Herzwiedurechtwohlweißt

484  wazgewirret--zdirobmir--zseist
wasschadetesdirwenndumiressagest

      lîpichwilezgernesagen
Leibichwillesgernesagen

      wanichmöhtouchzelangedagen
dennichkönnteauchzulangeschweigen

487lîpichbitedichdurchgot
Leibichbittedichum willenGottes

      dazlâzestdînenspot
dassdulässtdeinenSpott

      undgebiutdînemmunde
undgebietedeinemMund

490  hiezedirrestunde
hierindieserStunde

      dazerstillegedage
dasserStill-schweigen bewahrt

      undelâzesîneklage
undlässtseineKlage

493  einemmandenirnôtane
_einemdenihreNot_angeht

      mirtuotdînlürzenvil
mirfügt zudeineVerstellungvielSchmerz

      tuostmirmanigerslahteleit
dufügst zumirvieleArtenvon Leid

496  ezistehtwârdazmanmirseit
esistechtwahrwasmanmirsagt

      swâderschade
daderSchadenist