Lyric
5/06/01 | mich | hât | diu | welt | alsô | gewent | | mich | hat | die | Welt | so | behandelt |
5/06/02 | daz | mir | der | muot | | dass | mir | das | Herz |
5/06/03 | sich | z- | -einer | mâze | nâch | ir | sent | | sich | in | geringem | Masse | nach | ihr | sehnt |
5/06/04 | dê- | -st | mir | nu | guot | | das | ist | (für) mich | jetzt | gut |
5/06/05 | got | hât | vil | wol | ze | mir | getân | | Gott | hat | sehr | gut | an | mir | gehandelt |
5/06/06 | als | ez | nu | stât | | (so) wie | es | nun | steht |
5/06/07 | daz | ich | der | sorgen | bin | erlân | | dass | ich | (von) den | Sorgen | bin | befreit |
5/06/08 | diu | menigen | hât | | die | viele | hat |
5/06/09 | gebunden | an | den | vuoz | | gefesselt | an | den | Füssen |
5/06/10 | daz | er | belîben | muoz | | (so) dass | er | (hier) bleiben | muss |
5/06/11 | swanne | ich | in | Kristes | schar | | wenn | ich | in | Christi | Heer |
5/06/12 | mit | vröiden | wunneclîche | var | | mit | Freuden | beglückt | aufbreche | |