Lyric
8/01/01 | rîcher | got | in | welher | mâze | wirt | ir | gruoz | | mächtiger | Gott | in | welcher | Mass | wird | ihr | Gruss |
8/01/02 | swenne | ich | si | sihe | die | ich | dâ | mîde | manigen | tac | | wenn | ich | sie | sehe | (von) der | ich | da | fern bin | viele | tagen |
8/01/03 | sît | der | dâ | heime | wankes | vürhten | muoz | | weil | (man) | zu | Hause | Unstetigkeit | fürchten | muss |
8/01/04 | der | doch | sîn | liep | ze | rehter | zît | gegrüezen | mac | | (von dem) der | doch | seine | Geliebte | zur | rechten | Zeit | grüssen | kann |
8/01/05 | dâ | wil | ich | geniezen | ir | bescheidenheit | | (aber) | will | ich | geniessen | ihre | Treue |
8/01/06 | und | daz | si | vil | wol | wisse | war | umbe | ich | si | meit | | _ | dass | sie | sehr | wohl | weisst | _ | warum | ich | ihr | fern bin |
8/01/07 | sô | tuot | si | wol | und | lît | mîn | trôst | vil | gar | dar | an | | dann | tut | sie | wohl | und | beruht | meine | Hoffnung | _ | ganz und gar | _ | darauf |
8/01/08 | daz | staete | herze | an | vriunde | wenken | nie- | -ne | kan | | dass | in Treue | (ein) Herz | dem | Freund | weichen | niemals | _ | kann | |