Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        derguotesündæresprach
derGuteSündersagte

2553  vrouwewiegehabetiriuchsô
FrauwarumbenehmtIhrEuchso

        vilkûmegantwurtesiimdô
ganzmit Müheantwortetesieihmdann

        wandeirdersûftdiesprâchebrach
dennihrderSeufzerdieRede(unter)brach

2556  mithalbenwortensisprach
mithalbenWortensiesprach

        herreichmacwolriuwicsîn
Herrichmagwohltraurigsein

        wazwirretiuliebiuvrouwemîn
wasfehltEuchleibeFraumein

2559  herredesistalsôvil
Herrdavonist (es)soviel

        dazichezgoteklagenwil
dassichez(bei) Gott(mich) beschwerenwill

        dazichiezederwerldekam
dassichjemalsaufdieseWeltkam

2562wanmiristdiuSældegram
dennmiristdasHeilfremd

        vervluochetwasdiustunde
verfluchtwardieStunde

        vonunsersherrenmunde
vonunseresHerrenMunde

2565  dâichinnewartgeborn
_ichin derwurdegeboren

        Unsældehâtûfmichgesworn
Unheilhatgegenmichverschworen

        undbehaltetvasteanmirdeneit
undhältfestanmirseinenEid

2568  wanmirietûsentherzenleit
dennmirimmertausendHerzeleide

        widereimeliebesintgeschehen
für(jede)Freudesindgeschehen

        herreirsultmirdesverjehen
HerrIhrsolltmirdiesbekennen

2571  vonwannenirgeborensît
wo--herIhrgeborenseid

        ezwæreêgewesenzît
eswäreehegewesen(n der) Zeit
[ zurück ]