Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Heinrich

      diulâtiuwervreudesîn
dërlâzeniuwervröudesîn
artstvpron.possfan.v

840  undgetrœstetiuchmîn
undgetrœstenirmîn
conjswvpronpron.poss

      mir--nmacdazniemanerwern
ichenmügendërniemanerwern
pronnegan.vartpronswv

      zewâreichen--welleernern
zewâreichenwellenernern
advpronnegan.vswv

843  mînenherrenundemich
mînhêrreundich
pron.possswmconjpron

      muoterjâhôrteichdich
muoterjâhœrenichdû
stfinterjswvpronpron

      klagenundesprechenê
klagenundsprëchenêr
swvconjstvpräp adv c

846  eztætedînemherzenwê
ërtuondînhërzewê
pronan.vpron.possswnadv

      soldest--ûobmînemgrabestân
solndûobemîngrapstân
an.vpronadv präppron.possstnan.v

      deswirst--ûhartewolerlân
dërwërdendûhartewolerlâzen
pronstvpronadvadvstv

849 dûstâstobmînemgrabeniht
dûstânobemîngrapniht
pronan.vadv präppron.possstnadv pron

      wandâmirdertôtgeschiht
wandârichdërtôtgeschëhen
conjadvpronartstmstv

      dazen--lâtdichniemansehen
dërenlâzendûniemansëhen
pronnegstvpronpronstv

852  ezsolzeSalernegeschehen
ërsolnze, zuoSalernogeschëhen
pronan.vadv präpnamstv

        dâsolunsvieredertôt
dârsolnwirvierdërtôt
advan.vpronnum adjartstm

        lœsenvonallerslahtenôt
lœsenvonalslahtenôt
swvpräpadj pronstfstf

853  destôdesgenesewir
dërtôtgenësenwir
artstmstvpron

      undichverrebazdanir
undichvërrebazdanneir
conjpronadvadvconjpron

      Dôsidazkintsâhen
dôsiedërkintsëhen
conjpronartstnstv

856  z--emtôdesôgâhen
ze, zuodërtôtsôgâhen
adv präpartstmadv conjswv

      undezsôwîslîchensprach
undërsôwîslîchesprëchen
conjpronadv conjadvstv
[ zurück ]