Erec| | des | was | der | kneht | vrô | | darüber | war | der | Diener | froh |
| 3543 | hin | vür | z- | -er | vrouwen | îlte | er | dô | | _ | nach vorn | zu | der | Dame | eilte | er | dann |
| | daz | er | ir | diu | ros | emphie | | (so) dass | er | ihr | die | Pferde | abnahm |
| | wider | ze | ir | gesellen | si | dô | gie | | _ | zu | ihrem | Gefährten | sie | dann | zurückkehrte |
| 3546 | der | kneht | diu | ros | zesamene | bant | | die | Diener | die | Pferde | _ | zusammenband |
| | dar | zuo | leite | er | sîn | gewant | | _ | dazu | legte | er | seinen | Rock |
| | sînen | huot | nam | er | in | die | hant | | seinen | Hut | nahm | er | in | die | Hand |
| 3549 | und | gienc | dâ | er | wazzer | vant | | und | ging | dahin wo | er | Wasser | fand |
| | in | beiden | er | sô | vil | truoc | | ihnen | beiden | er | so | viel | trug |
| | daz | man | die | hende | getwuoc | | dass | man | die | Hände | waschen konnten |
| 3552 | die | tweheln | leite | er | ûf | daz | gras | | die | Tücher | legte | er | auf | das | Gras |
| | dar | ûf | die | spîse | diu | dâ | was | | _ | darauf | die | Spiese | die | dar | war |
| | vleisch | brôt | unde | wîn | | Fleisch | Brot | und | Wein |
| 3555 | es | en- | -mohte | nie | mêre | sîn | | davon | _ | konnte | nicht | mehr | sein |
| | als | si | dô | genuoc | gâzen | | als | sie | dann | genug | gegessen hatte |
| | und | wider | ûf | gesâzen | | und | wieder | _ | aufgesessen waren |
| 3558 | Êrec | sprach | zuo | dem | knehte | | Erec | sprach | zu | dem | Knappe |
| | knabe | ir | sult | von | rehte | | Knappe | Ihr | musst | _ | zurechte |
| | etelîchen | lôn | emphân | | einige | Belohnung | bekommen |
| 3561 | des | ir | zuo | uns | habet | getân | | für das was | Ihr | an | uns | habt | getan |
| | ir | habet | minne | wol | versolt | | Ihr | habt | Zuneigung | wohl | verdient |
|
Kontext-Wörterbuch